Перевод текста песни In Your Sway - Tim Finn

In Your Sway (оригинал)

One PM on the seventh day
And my back was racked with pain
As we sat down once again
The wind built up with a restless sound
And my mind went round and round
And the sweat ran down my face and shoulders
Everything will rise then will pass away
When you hold me in your sway
Everything will fall then will rise again
When you hold me in your sway
Rolling with the pleasure
Reeling with the pain
Is the monkey in my brain
But I have to start again
In a half lit room
A warrior’s gloom
We are only flesh and blood
And the truth is right in front of us
Everything will rise then will pass away
When you hold me in your sway
Everything will change
Nothing stays the same
When you hold me in your sway
And it seemed that much more real
And it’s something that I can’t see
But it seems that much more real to me
Everything will fall
Then will rise again
When you hold me in your sway
Everything will rise then will pass away
When you hold me in your sway

В Твоей Власти (перевод)

13:00 седьмого дня
И моя спина была сокрушена от боли
Когда мы снова сели
Ветер нарастал с беспокойным звуком
И мой разум ходил по кругу
И пот бежал по моему лицу и плечам
Все поднимется, а потом пройдет
Когда ты держишь меня в своей власти
Все упадет, потом снова встанет
Когда ты держишь меня в своей власти
Катаюсь с удовольствием
Пошатываясь от боли
Обезьяна в моем мозгу
Но я должен начать снова
В полуосвещенной комнате
Мрак воина
Мы всего лишь плоть и кровь
И правда прямо перед нами
Все поднимется, а потом пройдет
Когда ты держишь меня в своей власти
Все изменится
Ничто не остается прежним
Когда ты держишь меня в своей власти
И казалось, что гораздо более реальным
И это то, чего я не вижу
Но мне кажется, что гораздо реальнее
Все упадет
Потом снова поднимется
Когда ты держишь меня в своей власти
Все поднимется, а потом пройдет
Когда ты держишь меня в своей власти