Перевод текста песни Going Going Gone - Tim Finn

Going Going Gone (оригинал)

We’re going through darkness
Then we’re back in the light once again
And we’re holding a secret
It’s beyond and behind everything
I’m free to walk this Earth
But if I’m not with her
The days are too long
When I’m with you I feel strong
Even when the darkness falls we’re moving on
And all I live for
Is the taste of the truth that you bring
And we’re chasing a daylight
That I see in your eyes is a dream
No I can’t make it through
My life without you
The days are too long
When I’m with you I feel strong
Even when the darkness falls we’re moving on
And we’re going through tunnels
And we’re going past cities
I don’t know where that smile comes from
But all I know
Is that we’re going going gone
Going going gone
Going going gone
And the days are too long
When I’m with you I feel strong
Even when the darkness falls we’re moving on
Without you I can’t start
I don’t know where I belong
Without you there’s no song in my heart
Going going gone
Going going gone
Going going gone
Going going gone

Уходит Уходит Уходит (перевод)

Мы идем сквозь тьму
Затем мы снова возвращаемся к свету
И у нас есть секрет
Это за и за всем
Я свободен ходить по этой Земле
Но если я не с ней
Дни слишком длинные
Когда я с тобой, я чувствую себя сильным
Даже когда наступает темнота, мы движемся вперед
И все, ради чего я живу
Вкус правды, которую вы приносите
И мы преследуем дневной свет
То, что я вижу в твоих глазах, это сон
Нет, я не могу пройти через это
Моя жизнь без тебя
Дни слишком длинные
Когда я с тобой, я чувствую себя сильным
Даже когда наступает темнота, мы движемся вперед
И мы идем через туннели
И мы идем мимо городов
Я не знаю, откуда эта улыбка
Но все, что я знаю
Мы собираемся уйти
Иду, иду, иду
Иду, иду, иду
И дни слишком длинные
Когда я с тобой, я чувствую себя сильным
Даже когда наступает темнота, мы движемся вперед
Без тебя я не могу начать
Я не знаю, где я принадлежу
Без тебя нет песни в моем сердце
Иду, иду, иду
Иду, иду, иду
Иду, иду, иду
Иду, иду, иду