Перевод текста песни Funny Way - Tim Finn

Funny Way (оригинал)

You got a funny way
of showing that you care
It’s strange the way you go about it You gotta find a way
of proving that you’re here
before I begin to doubt it Count the hours
Question everything
for the record
You got the final say
No matter what I do It’s hard to turn the other cheek
You got a funny way
of telling me goodbye
Your car is idling as we speak
Count the hours
Question everything
for the record
Count the hours
Question everything
I come running with open arms
I come running with everything I own
'cos I’m not made of stone
Count the hours
Question everything
for the record

Забавный Способ (перевод)

У тебя есть забавный способ
показать, что вы заботитесь
Странно, как ты это делаешь, ты должен найти способ
доказать, что вы здесь
прежде чем я начну сомневаться в этом, посчитайте часы
Сомневайтесь во всем
Для записи
Вы получили последнее слово
Что бы я ни делал, трудно подставить другую щеку
У тебя есть забавный способ
попрощаться со мной
Ваша машина работает на холостом ходу, пока мы говорим
Считай часы
Сомневайтесь во всем
Для записи
Считай часы
Сомневайтесь во всем
Я прибегаю с распростертыми объятиями
Я прибегаю со всем, что у меня есть
потому что я не из камня
Считай часы
Сомневайтесь во всем
Для записи