Перевод текста песни Astounding Moon - Tim Finn

Astounding Moon (оригинал)

A boy was looking at the sky
His telescope and eager eyes were fitted on the distance
He thought nothing else could come between
His life was full and evergreen
And gone in an instant
The moon was waiting for someone
To come along and waste some time
Waste some precious time
It was over all too soon
Astounding moon
Solemn and pale
Astounding moon
There hangs a tale
A fool is never alone
Astounding moon
She’ll eat you out of house and home
Then leave you feeling more alone
As if it never happened
But winter skies are clear and bright
The stars as close as satellites
Or a drinking glass that’s shattered
The moon is waiting for someone
To come along and waste some time
Take some precious time
It’ll all be over soon
Astounding moon
Solemn and pale
Astounding moon
There hangs a tale
A fool is never alone
Astounding moon
Putting me in touch with myself
You know me so well
Astounding moon
Astounding moon

Поразительная Луна (перевод)

Мальчик смотрел на небо
Его подзорная труба и жадные глаза были приспособлены к дальнему
Он думал, что ничто другое не может встать между
Его жизнь была полной и вечнозеленой
И ушел в одно мгновение
Луна ждала кого-то
Чтобы прийти и потратить некоторое время
Тратить драгоценное время
Все закончилось слишком рано
Поразительная луна
Торжественный и бледный
Поразительная луна
Там висит сказка
Дурак никогда не бывает один
Поразительная луна
Она съест тебя вне дома и дома
Тогда оставьте вас чувствовать себя более одиноким
Как будто этого никогда не было
Но зимнее небо чистое и яркое
Звезды так близко, как спутники
Или разбитый стакан
Луна кого-то ждет
Чтобы прийти и потратить некоторое время
Потратьте немного драгоценного времени
Все скоро закончится
Поразительная луна
Торжественный и бледный
Поразительная луна
Там висит сказка
Дурак никогда не бывает один
Поразительная луна
Познакомить меня с самим собой
Ты меня так хорошо знаешь
Поразительная луна
Поразительная луна