| Georgia’s mother wanted a doctor or a barrister
| Мать Джорджии хотела врача или адвоката
|
| But all she wanted was to be a painter move to the great desert
| Но все, чего она хотела, это стать художницей, переехать в великую пустыню.
|
| So she said goodbye to her family moved to the hot southwest
| Поэтому она попрощалась с семьей, переехав на жаркий юго-запад.
|
| She could hear them begging her lamely answered them like this
| Она могла слышать, как они умоляли ее, неуверенно ответила им вот так
|
| I won’t hurt myself and I ain’t hurting you
| Я не причиню вреда себе и не причиню тебе вреда
|
| I can do what the hell I want to do
| Я могу делать то, что, черт возьми, хочу
|
| Oscar had a razor sharp wit he had a way with his words
| У Оскара был острый как бритва ум, у него был способ со своими словами
|
| He never took anybody’s shit he’d prove them to be absurd
| Он никогда не брал чье-либо дерьмо, чтобы доказать, что они абсурдны
|
| Gertrude left a good home in Oakland and she never looked back
| Гертруда оставила хороший дом в Окленде и никогда не оглядывалась назад
|
| Hooked up with a chick called B. Toklas head out to the left bank | Познакомился с цыпочкой по имени Б. Токлас, направляюсь на левый берег. |