Перевод текста песни Viewers Like You - Tilt

Viewers Like You - Tilt
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Viewers Like You, исполнителя - Tilt. Песня из альбома Viewers Like You, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 09.08.1999
Лейбл звукозаписи: Fat Wreck Chords
Язык песни: Английский

Viewers Like You

(оригинал)
I thought I heard you screaming
I thought I heard you crying
But then the TV told me, yeah
That you were only lying
That you were only crying wolf
That you were only j-j-jiving
Then I changed the channel
You bored me with your whining
Oh, I’ve seen everything.
Everything!
Every possible scenario
I’m filled with such ennui
I could sleep for a week
Why am I not surprised at man’s inhumanity to man?
I need more exciting viewing: simple supply and demand
Give me something new!
You’re losing my consumer confidence
And while you’re at it, throw in some sex, (Sex! Sex! Sex!)
Some good old-fashioned, gratuitous sex
I thought I heard you bleeding
I thought I heard you dying
But then the TV told me, yeah
Help would be arriving
And then I heard a bomb explode!
I saw the fighters d-d-dive
And then I changed the channel
To go turn on more whining
Oh, I’ve seen everything.
Everything!
Every possible scenario
I’m filled with such ennui
I could sleep for a week
Why am I not surprised at man’s inhumanity to man?
I need more exciting viewing: simple supply and demand
Give me something new!
You’re losing my consumer confidence
And while you’re at it, throw in some sex, (Sex! Sex! Sex!)
Some good old-fashioned, gratuitous sex
Why am I not surprised at man’s inhumanity to man?
I need more exciting viewing: simple supply and demand
Give me something new!
You’re losing my consumer confidence
And while you’re at it, throw in some sex, (Sex! Sex! Sex!)
Some good old-fashioned, gratuitous sex

Зрители Любят Тебя

(перевод)
Я думал, что слышал, как ты кричишь
Я думал, что слышал, как ты плачешь
Но потом телевизор сказал мне, да
Что ты только лгал
Что ты только плачешь, волк
Что ты только шутил
Затем я изменил канал
Ты утомил меня своим нытьем
О, я видел все.
Все!
Все возможные сценарии
Я полон такой тоски
Я мог спать неделю
Почему меня не удивляет бесчеловечность человека к человеку?
Мне нужен более захватывающий просмотр: простой спрос и предложение
Дайте мне что-нибудь новое!
Вы теряете мое доверие потребителей
И пока вы это делаете, добавьте немного секса, (Секс! Секс! Секс!)
Немного старого доброго бесплатного секса
Я думал, что слышал, как ты истекаешь кровью
Я думал, что слышал, как ты умираешь
Но потом телевизор сказал мне, да
Помощь придет
А потом я услышал, как взорвалась бомба!
Я видел, как бойцы д-д-ныряли
А потом я изменил канал
Чтобы включить больше нытья
О, я видел все.
Все!
Все возможные сценарии
Я полон такой тоски
Я мог спать неделю
Почему меня не удивляет бесчеловечность человека к человеку?
Мне нужен более захватывающий просмотр: простой спрос и предложение
Дайте мне что-нибудь новое!
Вы теряете мое доверие потребителей
И пока вы это делаете, добавьте немного секса, (Секс! Секс! Секс!)
Немного старого доброго бесплатного секса
Почему меня не удивляет бесчеловечность человека к человеку?
Мне нужен более захватывающий просмотр: простой спрос и предложение
Дайте мне что-нибудь новое!
Вы теряете мое доверие потребителей
И пока вы это делаете, добавьте немного секса, (Секс! Секс! Секс!)
Немного старого доброго бесплатного секса
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Torch 2001
White Homes 2001
Worse To Bad 2001
Loyalty 2001
Kowtow 2001
Nuthin' From You 2001
Berkeley Pier 2001
Angry Skies 2013
Pious 1999
Penny Ante 1999
Want To Do 1999
Annie Segall 1999
Dog Collar 1999
Animated Corpse 1999
Restless, Irritable & Discontent 1999
Die of Shame 1999
Counting 1999
Pontiac 1999
Fine Ride 1999
War Room 1999

Тексты песен исполнителя: Tilt