Перевод текста песни Nuthin' From You - Tilt

Nuthin' From You (оригинал)

Why did you invent the need
To die in my direction?
No point to this except for
That look of yours
Why did you invent the need
To die in my direction?
The slightest provocation
You’re writhing in contortion
Raising each fallen comrade
High on the pyre
Victory cinders flying through the air
Why did I believe tonight
Would offer me an answer?
The times I choose are always inappropriate
Why did you want me to
See you die a little faster?
Desirable disaster
Desirable disaster
Raising each fallen comrade
High on the pyre
Victory cinders flying through the air
To catch and rub our bodies black
Raising each fallen comrade
High on the pyre
Victory cinders flying through the air
I don’t want nothin' from you
But maybe just enough for me
Raising each fallen comrade
High on the pyre
Victory cinders flying through the air
To catch and rub our bodies black
Raising each fallen comrade
High on the pyre
Victory cinders flying through the air

От Тебя Ничего (перевод)

Зачем ты придумал необходимость
Умереть в моем направлении?
Нет никакого смысла в этом, кроме
Твой взгляд
Зачем ты придумал необходимость
Умереть в моем направлении?
Малейшая провокация
Вы корчитесь в искривлении
Поднимая каждого павшего товарища
Высоко на костре
Пепел победы летит по воздуху
Почему я верил сегодня вечером
Предложил бы мне ответ?
Время, которое я выбираю, всегда неуместно
Почему ты хотел, чтобы я
Видишь, ты умираешь немного быстрее?
Желаемая катастрофа
Желаемая катастрофа
Поднимая каждого павшего товарища
Высоко на костре
Пепел победы летит по воздуху
Чтобы поймать и натереть наши тела черным
Поднимая каждого павшего товарища
Высоко на костре
Пепел победы летит по воздуху
Я ничего не хочу от тебя
Но, может быть, достаточно для меня
Поднимая каждого павшего товарища
Высоко на костре
Пепел победы летит по воздуху
Чтобы поймать и натереть наши тела черным
Поднимая каждого павшего товарища
Высоко на костре
Пепел победы летит по воздуху