Перевод текста песни Pfeifernuzen Revisited - Tilt

Pfeifernuzen Revisited (оригинал)

Make that bass sound pretty
This morning at the window looking to buy my estate
It was Vinnie from the neighborhood right at my front gate
Well they took me for a drive to see the man Fat Mike
We saw the fat operation and we met his lovely wife
Now everything is smooth and chilly I ain’t joking
When we booked it back to Berkeley and things began to be smoking
We poked our heads into the Gilman
Spent the next four hours masticating quesadillas
Sounds good but the game is annoying
We made it back to Oakland on the streets just walking
When I looked into an alley cause I heard a person talking
Well I look into her eye suspiciously they’re pale
When I saw his lips talking telling me a freaky tale
Yeah, so, so what I said, was, you know
I live coast to coast born in Detroit City
Well I’m a lovely Jeffrey don’t the bass sound pretty
Don’t the bass sound pretty
These cookies are pretty good
While at the cow pound here in one piece
Ain’t it funny where you land when you fall off your feet?
Like a free bird flying with the greatest of ease
Or like a stray cat shaking like a leaf on a tree
Don’t try to spin a web
It’s just a day in the life
Of a funky rap collector
Who’s in love with his wife
Don’t try to spin a web
It’s just a day in the life
Of a funky rap collector
Who’s in love with his wife, wife, wife, wife
Well that sounds pretty good but the neighbors don’t like it
A la la la
That bass sounds pretty, don’t it?

Pfeifernuzen Revisited (перевод)

Сделайте этот бас красивым
Этим утром у окна, смотрящего, чтобы купить мое поместье
Это был Винни из района прямо у моих ворот
Ну, они взяли меня покататься, чтобы увидеть человека Толстого Майка
Мы видели толстую операцию и встретили его прекрасную жену
Теперь все гладко и прохладно я не шучу
Когда мы забронировали его обратно в Беркли, и все начало дымиться
Мы сунули головы в Гилмана
Провел следующие четыре часа, пережевывая кесадилью.
Звучит хорошо, но игра раздражает
Мы вернулись в Окленд по улицам, просто гуляя
Когда я заглянул в переулок, я услышал, как человек говорит
Ну, я подозрительно смотрю ей в глаза, они бледные
Когда я увидел его губы, говорящие мне причудливую историю
Да, так, так что я сказал, вы знаете
Я живу от побережья до побережья, родившегося в Детройте.
Ну, я прекрасный Джеффри, не звучит ли бас красиво
Разве бас не звучит красиво
Эти печеньки довольно хороши
В то время как на коровьем загоне здесь в целости и сохранности
Разве не забавно, где ты приземляешься, когда падаешь с ног?
Как свободная птица, летящая с величайшей легкостью
Или как бездомная кошка трясется, как лист на дереве
Не пытайтесь плести паутину
Это всего лишь день из жизни
Напуганный коллекционер рэпа
Кто влюблен в свою жену
Не пытайтесь плести паутину
Это всего лишь день из жизни
Напуганный коллекционер рэпа
Кто любит свою жену, жену, жену, жену
Звучит неплохо, но соседям это не нравится
А ла ла ла
Этот бас звучит красиво, не так ли?