Перевод текста песни Pain - Tiger Army

Pain (оригинал)

Regret sits heavy in your chest
Until sometimes — it gets so hard to breathe
Sometimes it just won’t go away, and you start to feel it’ll never leave
And when you think back on those times
It seems so close, just beyond your reach
But the past vanishes like smoke from a cigarette in the night breeze
Please stop this pain —
Hurt for so long
Pain —
Hurt for so long
I’ve felt this way for so long
How is it that things turned out this way?
What you hold most dear has come and gone
Since the time that everything was right
And now it just feels wrong, oh so wrong
And your still dreaming of the time
When the day will come, it was meant to be
And you’re still dreaming of a way
To reach that place that you’ve never been
Pain
Hurt for so long
Pain
Hurt for so long
Pain
Hurt for so long
Pain
Hurt for so long
I’ve felt this way for so long

Боль (перевод)

Сожаление тяжело в груди
До тех пор, пока иногда становится так трудно дышать
Иногда это просто не уходит, и вы начинаете чувствовать, что это никогда не исчезнет
И когда вы вспоминаете о тех временах
Кажется, это так близко, просто вне досягаемости
Но прошлое исчезает, как дым сигареты на ночном ветру
Пожалуйста останови эту боль -
Больно так долго
Боль -
Больно так долго
Я чувствовал это так долго
Как так получилось?
То, что тебе дороже всего, пришло и ушло
С тех пор, как все было правильно
И теперь это просто кажется неправильным, о, таким неправильным
И ты все еще мечтаешь о времени
Когда наступит день, он должен был быть
И ты все еще мечтаешь о пути
Чтобы добраться до того места, где вы никогда не были
Боль
Больно так долго
Боль
Больно так долго
Боль
Больно так долго
Боль
Больно так долго
Я чувствовал это так долго