Перевод текста песни Ghostfire - Tiger Army

Ghostfire (оригинал)

Unseen to the eyes, but ablaze in your heart
It scorches from inside, just as it haunts
It is unknown to young lovers, intoxicated by spring
But when I feel its icy flames, they’ll know everything
It lives where love has died… this Ghostfire
Where poison flowers bloom, it sears from beyond sight
In the graveyard of promises, it burns right through the night
Only a lover lost burns in Ghostfire
Lovers spurned took their revenge, lie in cells tonight
Once consumed they turn to ash, in its cold blue light
For those who can’t take the pain—
They extinguish the spark of life
For others it comforts, a companion in the night
It lives where love has died… this Ghostfire
Where poison flowers bloom, it sears from beyond sight
In the graveyard of promises, it burns right through the night
Only a lover lost burns in Ghostfire
Only a lover lost burns in Ghostfire
Only a lover lost burns in Ghostfire

Призрачный огонь (перевод)

Невидимый для глаз, но пылающий в сердце
Обжигает изнутри, как преследует
Неведомо юным влюбленным, опьяненным весной
Но когда я почувствую его ледяное пламя, они все узнают
Он живет там, где умерла любовь... этот Призрачный огонь
Там, где цветут ядовитые цветы, они обжигают вне поля зрения.
На кладбище обещаний горит всю ночь
Только любовник потерял ожоги в Ghostfire
Отвергнутые любовники отомстили, сегодня лежат в камерах
После употребления они превращаются в пепел в его холодном голубом свете.
Для тех, кто не может вынести боль —
Они гасят искру жизни
Для других это утешение, спутник в ночи
Он живет там, где умерла любовь... этот Призрачный огонь
Там, где цветут ядовитые цветы, они обжигают вне поля зрения.
На кладбище обещаний горит всю ночь
Только любовник потерял ожоги в Ghostfire
Только любовник потерял ожоги в Ghostfire
Только любовник потерял ожоги в Ghostfire