Перевод текста песни Without Faith (Nothing) - ThouShaltNot

Without Faith (Nothing) (оригинал)

«Prove yourself to me, «you say
A skeptic waiting for a faulty word
A sole mistake, a lapse of timing
I release your arms to show you trust
To make the miracle, to will the rain
To part the seas, to press the wine from water
But without faith, I am nothing
To demand is to deny
For an instant you will see me As I flicker from your eye
And while you hold your eyelids shut
The buttermilk will boil to blood
And onyx black, the net of sky falls to reveal the light beyond
And still you swear upon your heart
That you can taste the wind and hear the ground
Beneath you, yet you still refuse to see
With your doubt, all is comfort
We are all as we appear
No more questions left unanswered
No more wonder, no more fear
Nothing is beauty, nothing’s feeling
Blood where there once was a soul
So I ask you, prove yourself
Make me believe that you are whole

Без Веры (Ничего) (перевод)

«Докажи мне себя», ты говоришь
Скептик, ожидающий неверного слова
Единственная ошибка, несвоевременность
Я отпускаю твои руки, чтобы показать, что ты доверяешь
Сотворить чудо, вызвать дождь
Чтобы развести моря, чтобы выжать вино из воды
Но без веры я ничто
Требовать — значит отказывать
На мгновение ты увидишь меня, Когда я мерцаю в твоих глазах
И пока ты держишь веки закрытыми
Пахта закипит до крови
И черный оникс, сеть неба падает, открывая свет за его пределами
И все же ты клянешься своим сердцем
Что вы можете попробовать ветер и услышать землю
Под вами, но вы все еще отказываетесь видеть
С твоим сомнением все удобно
Мы все такие, какими кажемся
Нет больше вопросов, оставшихся без ответа
Нет больше удивления, больше нет страха
Нет ничего красивого, нет ничего чувственного
Кровь там, где когда-то была душа
Поэтому я прошу вас, проявите себя
Заставь меня поверить, что ты цел