Перевод текста песни Scales On Scales - ThouShaltNot

Scales On Scales (оригинал)

Well I woke up in the morning and my hands were solid red
And I looked into the mirror at a man already dead
Yes I came into your house with a cloud before my eyes
Now I stand the morning after with your screaming in my head
Oh, your closet door was open so I thought I’d step inside
And I waited for a weakness just to pummel through your hide
And the scales on scales made the hissing of the snakes
Even louder than ever with a tongue split down the side
Yes your throat was looking hungry and your throat was looking sweet
So I crept into the kitchen just to grap a bite to eat
And the lights were off and bloody and I caught you by surprise
And the murder weapon glimmered as it came home nice and sweet
Oh the scales on scales, like the shining and the tight
And just between the two of us, this could be your last night
And you’ll wake up yesterday with a headache and you’ll say
Of the slithering distraction, it was quite all right
And we danced into the parlour like two newlyweds would dance
And I held you off the ground in a firm but loving stance
And your eyes were slowly closing and your head was bobbing low
And the growing pool below you consummated our romance
So I left you in the ballroom, you were white as winter snow
For the life of me I could not quite remember where to go Because every time I looked, all I saw were printed words
And the ceiling turning yellow as the symptoms start to show

Весы На Весах (перевод)

Ну, я проснулся утром, и мои руки были полностью красными
И я посмотрел в зеркало на уже мертвого человека
Да, я пришел в твой дом с облаком перед глазами
Теперь я стою на следующее утро с твоим криком в моей голове
О, дверь твоего шкафа была открыта, поэтому я решил войти внутрь.
И я ждал слабости, чтобы пробить твою шкуру
И весы на весах зашипели змей
Еще громче, чем когда-либо, с раздвоенным языком
Да, твое горло выглядело голодным, и твое горло выглядело сладким
Поэтому я прокрался на кухню, чтобы перекусить
И свет был выключен и кровавый, и я застал тебя врасплох
И орудие убийства мерцало, когда оно возвращалось домой красиво и сладко
О, весы на весах, как блестящие и тугие
И только между нами двумя, это может быть твоя последняя ночь
А ты проснешься вчера с головной болью и скажешь
Из-за скользящего отвлечения все было в порядке
И мы танцевали в гостиной, как танцевали бы двое молодоженов
И я оторвал тебя от земли в твердой, но любящей позе
И твои глаза медленно закрывались, и твоя голова низко качалась
И растущий бассейн под тобой завершил наш роман
Так что я оставил тебя в бальном зале, ты был белым, как зимний снег
На всю жизнь я не мог вспомнить, куда идти, потому что каждый раз, когда я смотрел, все, что я видел, были напечатанные слова
И потолок желтеет, когда начинают проявляться симптомы.