Перевод текста песни Crawling Deeper - ThouShaltNot

Crawling Deeper (оригинал)

I’m crawling deeper in this hole where it’s too cramped to move like you do
And where the echoes blend my words into a language of their own
And I think the corners I am turning dull my lantern to the outside
And the less that you remember me, the more this path is overgrown
And the way back is just a lucky break that
Connects me to the dressing up of melody, the bite of infidelity
And I’d long to swallow one more old song
Pretending that I have a chance to make you care about this failing solitaire
Where I’m in here and you’re out there
'Cause I’m crawling deeper in, into my own skin
Where there’s no one to chase away
Or to guess the next thing that I say
I’m invisible to you, to your bird’s eye view
I know the angle all too well
It’s how I saw before I fell
And now it’s not so hard to tell
I’m crawling deeper in myself
And these corridors are veined with every word we’ve ever spoken
And the story that they tell is just a wheel within a wheel
But every time I think I’m crossing into where you cannot find me
You are always right behind me, half inside me, half unreal
I forget all the skies and crocus petals
A time without retreating like a refugee from such imagined treachery
Now silent, I’m searching out this island
Pretending that I have a chance to make it where the morning’s not recycled air
And you’re more than a prayer
Because I’m crawling deeper in, into my own skin
Where there’s no one to chase away
Or to guess the next thing that I say
I’m invisible to you, to your bird’s eye view
I know the angle all too well
It’s how I saw before I fell
But now it’s not so hard to tell
I’m crawling deeper in myself

(перевод)

Я заползаю глубже в эту дыру, где слишком тесно, чтобы двигаться, как ты
И где эхо смешивает мои слова в свой собственный язык
И я думаю, что углы я тускнею своим фонарем наружу
И чем меньше ты меня помнишь, тем больше этот путь зарастает
И обратный путь - это просто счастливый случай, который
Соединяет меня с переодеванием мелодии, укусом неверности
И я бы хотел проглотить еще одну старую песню
Притворяясь, что у меня есть шанс заставить вас позаботиться об этом неудачном пасьянсе
Где я здесь, а ты там
Потому что я заползаю глубже, в свою кожу
Где некого прогнать
Или угадать следующее, что я скажу
Я невидим для тебя, с высоты птичьего полета
Я слишком хорошо знаю угол
Это то, как я видел, прежде чем я упал
И теперь не так сложно сказать
Я ползаю глубже в себя
И эти коридоры пронизаны каждым словом, которое мы когда-либо говорили
И история, которую они рассказывают, — это просто колесо в колесе.
Но каждый раз, когда я думаю, что попадаю туда, где ты не можешь меня найти
Ты всегда позади меня, наполовину внутри меня, наполовину нереально
Я забываю все небо и лепестки крокусов
Время, когда не отступать, как беженцы от такого воображаемого предательства
Теперь тихо, я ищу этот остров
Делая вид, что у меня есть шанс сделать это там, где утренний воздух не рециркулируется
И ты больше, чем молитва
Потому что я заползаю глубже, в свою кожу
Где некого прогнать
Или угадать следующее, что я скажу
Я невидим для тебя, с высоты птичьего полета
Я слишком хорошо знаю угол
Это то, как я видел, прежде чем я упал
Но теперь не так сложно сказать
Я ползаю глубже в себя