Перевод текста песни Count to Ten - ThouShaltNot

Count to Ten (оригинал)

You’ll hold your breath and count
You’ll stop at ten
And then need to do it over again
But don’t bite your tongue
Come on tell me, tell what I already know
'Cause we’re not strangers
Who’d sell our beloved discomfort for petty gold
And nothing changes in Hell
Its mouth is open, its eyes are closed
Its claws are lashing and its rage exposed
And I wait for you to revive my ghost from where I fell
Where there is sound, there’s life
Sometimes I act like this
To hear your shrieking prove that you exist
If you ran the world
We’d all be strapped in white jackets for feeling at all
But what you’ve got
Is just your black mortar, one way glass, brick and serenity wall
And because I’m not on your side, I’m a trap
My jaws are open, my ears are closed
I’m poised and still, but ready to explode
But it’s not like that I promise there’s no code
And no secrets to unwrap
You can’t hold your breath forever
Beneath the shelter of the sky
'Cause my reflection in your water
Will break the surface tension you’ve been swearing by
This is a different world with every frame of time
And time can see the living stillness you create
When you stop counting and you breathe
Your mouth is open, your eyes are closed
Your hands are trembling and your teardrops flow
And the moment rises to find us both, and it never leaves

Считай до десяти (перевод)

Вы задержите дыхание и посчитаете
Вы остановитесь в десять
А потом нужно сделать это снова
Но не прикусывай язык
Давай, скажи мне, скажи, что я уже знаю
Потому что мы не чужие
Кто бы продал наш любимый дискомфорт за мелкое золото
И ничего не меняется в аду
Рот открыт, глаза закрыты
Его когти хлещут, и его ярость выставлена
И я жду, когда ты оживишь мой призрак, откуда я упал
Где есть звук, там есть жизнь
Иногда я веду себя так
Чтобы услышать, как твой визг доказывает, что ты существуешь
Если бы вы управляли миром
Мы все были бы закованы в белые куртки за то, что чувствовали бы вообще
Но что у тебя есть
Это просто ваш черный раствор, стекло с односторонним движением, кирпич и стена спокойствия
И поскольку я не на твоей стороне, я ловушка
Мои челюсти открыты, мои уши закрыты
Я готов и неподвижен, но готов взорваться
Но это не так, я обещаю, что кода нет
И никаких секретов, чтобы развернуть
Вы не можете задерживать дыхание навсегда
Под покровом неба
Потому что мое отражение в твоей воде
Сломает поверхностное натяжение, которым вы клялись
Это другой мир с каждым кадром времени
И время может увидеть живую тишину, которую вы создаете
Когда ты перестаешь считать и дышишь
Ваш рот открыт, ваши глаза закрыты
Твои руки дрожат и твои слезы текут
И наступает момент, чтобы найти нас обоих, и он никогда не уходит