Перевод текста песни Breathing Like a Fish - ThouShaltNot

Breathing Like a Fish (оригинал)

I need a mantra
I’m trying too hard
I break the eggshell
And some Russian dolls fall out
Look into wanting
Look deeper, still
And you’ll see the back of your head
Looking down the filthy wishing well
And I learned about my brain
And, oh, it made me smarter
I would break apart the eggshell
I would fall into the water
And I need a mantra
I need something I can imitate
Until I’m breathing like a fish
Until the purple air is white
And these hands have spokes inside them
This body’s branching
See that I’m trying too hard
Always landing, always landing
So make me invisible
To you and to others
I’ve forgotten how to read
I’m getting better
And now I’m looking deeper
I tossed a coin into the ocean
As this well is drying up inside
How these hands have spoken
And I smash apart the Russian dolls
And I’m all cut with slivers
And my blood is breaching like a whale
As the well dries up the rivers
Your body is branching
As I twist to eat the serpent’s tail
I’m trying too hard
This joke just writes itself

Дышит, Как Рыба (перевод)

Мне нужна мантра
я слишком стараюсь
я ломаю яичную скорлупу
И некоторые матрешки выпадают
Посмотрите на желание
Смотрите глубже, еще
И ты увидишь затылок
Глядя на грязное желание хорошо
И я узнал о своем мозге
И, о, это сделало меня умнее
Я бы разбил яичную скорлупу
я бы упал в воду
И мне нужна мантра
Мне нужно что-то, что я могу имитировать
Пока я не дышу, как рыба
Пока фиолетовый воздух не станет белым
И в этих руках есть спицы внутри
Ветвление этого тела
Видишь, я слишком стараюсь
Всегда приземляясь, всегда приземляясь
Так сделай меня невидимым
Вам и другим
Я забыл, как читать
Я становлюсь лучше
И теперь я смотрю глубже
Я бросил монету в океан
Поскольку этот колодец пересыхает внутри
Как говорили эти руки
И я разбиваю матрешек
И я весь изрезан щепками
И моя кровь прорывается, как кит
Когда колодец высыхает, реки
Ваше тело разветвляется
Когда я поворачиваюсь, чтобы съесть хвост змеи
я слишком стараюсь
Эта шутка просто пишет сама себя