Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wish You Well, исполнителя - Thousand Foot Krutch. Дата выпуска: 03.08.2021
Язык песни: Английский
Wish You Well(оригинал) | Всего хорошего(перевод на русский) |
| Sometimes love, feels like pain, | Иногда любовь похожа на боль, |
| And sometimes I wonder if it's all the same, | И иногда я спрашиваю себя: так ли это? |
| Sometimes life, feels just like rain, | Иногда жизнь похожа на дождь, |
| Cause you never know, when it's gonna | Потому что ты никогда не знаешь, |
| Fall down on you | Где и когда она обрушится на тебя. |
| - | - |
| I wish you well, I wish you well, | Я желаю тебе всего хорошего, я желаю тебе всего хорошего |
| On this trip to find yourself, | В этом путешествии в поисках себя. |
| I wish you well, wish I could help, | Я желаю тебе всего хорошего, я хотел бы помочь тебе, |
| But I cant help you find yourself | Но я не могу помочь тебе найти себя. |
| - | - |
| Sometimes faith, feels like doubt, | Иногда вера похожа на сомнение, |
| And sometimes I wonder if we'll ever get out, | И иногда я спрашиваю себя: нам удастся выбраться отсюда? |
| Sometimes life hurts just like now, | Иной раз жизнь ранит так же, как сейчас. |
| But ya gotta know, it's all gonna | Но знайте: все рано или поздно |
| Come back around | Вернется на круги своя. |
| - | - |
| I wish you well, I wish you well, | Я желаю тебе всего хорошего, я желаю тебе всего хорошего |
| On this trip to find yourself, | В этом путешествии в поисках себя. |
| I wish you well, wish I could help, | Я желаю тебе всего хорошего, я хотел бы помочь тебе, |
| But I cant help you find yourself | Но я не могу помочь тебе найти себя. |
| - | - |
| Find yourself, | Найти себя, |
| I cant help you find yourself, | Я не могу помочь тебе найти себя, |
| Find yourself.. | Найти себя... |
| - | - |
| And we were sixteen at the time, | Нам было по шестнадцать, |
| Nothing could ever change our minds, | И ничто не могло заставить нас передумать. |
| We were one step below invincible, | Ещё один шаг — и мы бы назвали себя непобедимыми, |
| And we always fought it, | И мы всегда боролись за это. |
| You've never been the same, | Ты никогда не была одинаковой, |
| You were so scared to make a name, | Ты так боялась сделать себе имя, |
| Then you threw it all away, | А затем ты взяла и от всего отказалась. |
| And I wish you'd come back now. | Я бы хотел, чтобы ты стала прежней... |
| - | - |
| I wish you well, I wish you well, | Я желаю тебе всего хорошего, я желаю тебе всего хорошего |
| On this trip to find yourself, | В этом путешествии в поисках себя. |
| I wish you well, wish I could help, | Я желаю тебе всего хорошего, я хотел бы помочь тебе, |
| But I cant help you find yourself, | Но я не могу помочь тебе найти себя. |
| I wish you well, I wish you well, | Я желаю тебе всего хорошего, я желаю тебе всего хорошего |
| On this trip to find yourself, | В этом путешествии в поисках себя. |
| I wish you well, wish I could help, | Я желаю тебе всего хорошего, я хотел бы помочь тебе, |
| But I cant help you find you | Но я не могу помочь тебе найти себя. |
| - | - |
| I wish you well, I wish you well, | Я желаю тебе всего хорошего, я желаю тебе всего хорошего |
| On this trip to find yourself, | В этом путешествии в поисках себя. |
| I wish you well, wish I could help, | Я желаю тебе всего хорошего, я хотел бы помочь тебе, |
| But I cant help you find yourself | Но я не могу помочь тебе найти себя. |
| - | - |
| Find yourself, | Найти себя, |
| I cant help you find yourself, | Я не могу помочь тебе найти себя, |
| Find yourself, | Найти себя, |
| I cant help you find yourself... | Я не могу помочь тебе найти себя... |
| - | - |
Wish You Well(оригинал) |
| Sometimes love, feels like pain, and sometimes I wonder if it’s all the same, |
| sometimes life, feels just like rain, cause you never know, when it’s gonna |
| fall down on you |
| I wish you well, I wish you well, on this trip to find yourself, |
| I wish you well, wish I could help, but I can’t help you find yourself |
| Sometimes faith, feels like doubt, and sometimes I wonder if we’ll even get out, |
| sometimes life hurts just like now, but ya gotta know, it’s all gonna |
| come back around |
| I wish you well, I wish you well, on this trip to find yourself, |
| I wish you well, wish I could help, but I can’t help you find yourself |
| find yourself, |
| I can’t help you find yourself, |
| find yourself. |
| and we were sixteen at the time, nothing could ever change our minds, |
| we were one step below invincible, and we always fought it, you’ve never been |
| the |
| same, you were so scared to make a name, then you threw it all away, |
| and i wish you’d come back now. |
| I wish you well, I wish you well, on this trip to find yourself, |
| I wish you well, wish I could help, but I can’t help you find yourself, |
| I wish you well, |
| I wish you well, on this trip to find yourself, I wish you well, |
| wish I could help, but I can’t help you find you |
| I wish you well, I wish you well, on this trip to find yourself, |
| I wish you well, wish I could help, but I can’t help you find yourself |
| find yourself, |
| I can’t help you find yourself, |
| find yourself, |
| I can’t help you find yourself… |
Желаю Вам Всего Хорошего(перевод) |
| Иногда любовь похожа на боль, а иногда мне интересно, все ли равно, |
| иногда жизнь похожа на дождь, потому что никогда не знаешь, когда |
| упасть на тебя |
| Я желаю тебе всего хорошего, я желаю тебе всего хорошего в этой поездке, чтобы найти себя, |
| Я желаю вам всего наилучшего, хотел бы помочь, но я не могу помочь вам найти себя |
| Иногда вера похожа на сомнение, а иногда мне интересно, выберемся ли мы вообще, |
| иногда жизнь болит так же, как сейчас, но ты должен знать, все будет |
| вернуться вокруг |
| Я желаю тебе всего хорошего, я желаю тебе всего хорошего в этой поездке, чтобы найти себя, |
| Я желаю вам всего наилучшего, хотел бы помочь, но я не могу помочь вам найти себя |
| найти себя, |
| Я не могу помочь тебе найти себя, |
| найти себя. |
| а нам тогда было по шестнадцать, ничто не могло изменить наше мнение, |
| мы были на шаг ниже непобедимых, и мы всегда боролись с этим, вы никогда не были |
| в |
| же, ты так боялся сделать себе имя, что потом бросил все это, |
| и я хочу, чтобы ты вернулся сейчас. |
| Я желаю тебе всего хорошего, я желаю тебе всего хорошего в этой поездке, чтобы найти себя, |
| Я желаю тебе добра, хотел бы помочь, но я не могу помочь тебе найти себя, |
| Я желаю тебе добра, |
| Я желаю тебе добра, в этой поездке, чтобы найти себя, я желаю тебе добра, |
| Хотел бы я помочь, но я не могу помочь тебе найти тебя |
| Я желаю тебе всего хорошего, я желаю тебе всего хорошего в этой поездке, чтобы найти себя, |
| Я желаю вам всего наилучшего, хотел бы помочь, но я не могу помочь вам найти себя |
| найти себя, |
| Я не могу помочь тебе найти себя, |
| найти себя, |
| Я не могу помочь тебе найти себя… |