Перевод текста песни Complicate You - Thousand Foot Krutch

Complicate You (оригинал)

I was amazed by your light
Taken so far back, I was hiding
I think you took me by surprise
The way you made me feel inside

It was more than just a moment shared
Like something else was in the air
I've never felt this way before
Not since ever since
You walked through that door

I don't wanna complicate you
You seem perfect the way you are
Excuse me I'm taken by the
Way that you light my fire
I don't wanna complicate you
You seem perfect the way you are
Excuse me I'm taken by the
Way that you light my fire

You kidnapped the night
It's like you're walk in on the light
Like an angel in disguise
You made me forget I was tired

And then I walked up to you
As you walked up to me
It's like your eyes were make-believe
I can't breathe better me
Than you, think I should leave

I don't wanna complicate you
You seem perfect the way you are
Excuse me I'm taken by the
Way that you light my fire
I don't wanna complicate you
You seem perfect the way you are
Excuse me I'm taken by the
Way that you light my fire

Light my fire
Light my fire
Light my fire
Light my fire

I don't wanna complicate you
You seem perfect the way you are
Excuse me I'm taken by the
Way that you light my fire
I don't wanna complicate you
You seem perfect the way you are
Excuse me I'm taken by the
Way that you light my fire

Light my fire
Light my fire
Light my fire
Light my fire

Затруднять тебя (перевод)

Я был восхищён твоим светом
И настолько ошеломлён, что затаился.
Думаю, ты застала меня врасплох
Тем чувством, которое вызвала во мне.

Это было больше, чем просто мгновение на двоих,
Словно в воздухе что-то витало.
Я никогда не испытывал подобного
До того момента,
Как ты вошла в ту дверь.

Я не хочу затруднять тебя,
Но для меня ты совершенство такая, как есть.
Прости, но я пленён тем,
Как ты зажгла огонь моей души.
Я не хочу затруднять тебя,
Но для меня ты совершенство такая, как есть.
Прости, но я пленён тем,
Как ты зажгла огонь моей души.

Похитив ночь,
Ты вошла вся в ослепительном свете,
Словно ангел во плоти.
Ты заставила меня забыть об усталости.

А затем я подошёл к тебе,
А ты — ко мне.
Твои глаза словно были ненастоящими.
Я не могу дышать, но лучше это буду я,
Нежели ты. Мне лучше уйти.

Я не хочу затруднять тебя,
Но для меня ты совершенство такая, как есть.
Прости, но я пленён тем,
Как ты зажгла огонь моей души.
Я не хочу затруднять тебя,
Но для меня ты совершенство такая, как есть.
Прости, но я пленён тем,
Как ты зажгла огонь моей души.

Зажгла огонь моей души...
Зажгла огонь моей души...
Зажгла огонь моей души...
Зажгла огонь моей души...

Я не хочу затруднять тебя,
Но для меня ты совершенство такая, как есть.
Прости, но я пленён тем,
Как ты зажгла огонь моей души.
Я не хочу затруднять тебя,
Но для меня ты совершенство такая, как есть.
Прости, но я пленён тем,
Как ты зажгла огонь моей души.

Зажгла огонь моей души...
Зажгла огонь моей души...
Зажгла огонь моей души...
Зажгла огонь моей души...