Перевод текста песни Welcome To The Masquerade - Thousand Foot Krutch

Welcome To The Masquerade - Thousand Foot Krutch
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Welcome To The Masquerade, исполнителя - Thousand Foot Krutch.
Дата выпуска: 03.08.2021
Язык песни: Английский

Welcome to the Masquerade

(оригинал)

Добро пожаловать на маскарад!

(перевод на русский)
We've got the fireУ нас есть огонь,
Who's got the matches?А у кого есть спички?
Take a look aroundПосмотри вокруг,
At the sea of masks, andНа море масок, и
Come one, come allИди сюда, все идите!
Welcome to the grand ballДобро пожаловать на грандиозный бал,
Where the strong run for coverКуда сильный бежит, чтобы спрятаться
And the weak stand tallИ где слабый остается величественным.
--
I'm not one to scatter ashesЯ не посыпаю пеплом вокруг,
But there's some thingsНо есть вещи,
That melt the plasticКоторые плавят пластик.
Try and dig down deeper if you canПопробуй и поищи глубже, если можешь.
--
I'm not afraid, I'm not ashamed, I'm not to blameМне не стыдно, я не боюсь, меня не в чем упрекнуть –
Welcome to the masqueradeДобро пожаловать на маскарад.
I'm not ashamed, I'm not afraid, I'm not okayЯ не боюсь, мне не стыдно, со мной не все в порядке –
Welcome to the masqueradeДобро пожаловать на маскарад,
Welcome to the masqueradeДобро пожаловать на маскарад.
--
We've got the powerУ нас есть сила,
Who's got the action?А кто будет действовать?
Break it down 'til there's nothingЛомай, пока не останется ничего,
But a mere fractionКроме крохотной частицы.
Out of the fireПоднимись из огня,
Rise from the ashesВосстань из пепла,
Reject your doubtОтвергни сомнения,
And release the passionВысвободи страсть!
--
Let's get on itДавай возьмёмся за это всерьёз.
Believe if you want itПоверь, если ты хочешь,
Step into the realmСделай шаг в мир,
Where the real ones flaunt itГде этим хвастаются.
Come back, rewindВернись, перемотай пленку назад.
Another time on itВ другой раз
Reach out, take thatДобейся, возьми это,
One off, step on itСделай шаг вперед.
--
I'm not one to scatter ashesЯ не посыпаю пеплом вокруг,
But there's some thingsНо есть вещи,
That melt the plasticКоторые плавят пластик.
Try and dig down deeper if you canПопробуй и поищи глубже, если можешь.
--
I'm not afraid, I'm not ashamed, I'm not to blameМне не стыдно, я не боюсь, меня не в чем упрекнуть –
Welcome to the masqueradeДобро пожаловать на маскарад.
I'm not ashamed, I'm not afraid, I'm not okayЯ не боюсь, мне не стыдно, со мной не все в порядке –
Welcome to the masqueradeДобро пожаловать на маскарад,
Welcome to the masqueradeДобро пожаловать на маскарад!
--
I'm not one to scatter ashesЯ не посыпаю пеплом вокруг,
But there's some thingsНо есть вещи,
That melt the plasticКоторые плавят пластик.
Try and dig down deeper if you canПопробуй и поищи глубже, если можешь.
--
I'm not afraid, I'm not ashamed, I'm not to blameМне не стыдно, я не боюсь, меня не в чем упрекнуть –
Welcome to the masqueradeДобро пожаловать на маскарад.
I'm not ashamed, I'm not afraid, I'm not okayЯ не боюсь, мне не стыдно, со мной не все в порядке –
Welcome to the masqueradeДобро пожаловать на маскарад,
Welcome to the masqueradeДобро пожаловать на маскарад,
Welcome to the masqueradeДобро пожаловать на маскарад!
--
(I'm not one to scatter ashes(Я не посыпаю пеплом вокруг,
But there's some thingsНо есть вещи,
That melt the plasticКоторые плавят пластик.
Try and dig down deeper if you can...)Попробуй и поищи глубже, если можешь)
--
I'm not afraid, I'm not ashamed, I'm not to blameМне не стыдно, я не боюсь, меня не в чем упрекнуть –
Welcome to the masqueradeДобро пожаловать на маскарад.
I'm not ashamed, I'm not afraid, I'm not okayЯ не боюсь, мне не стыдно, со мной не все в порядке –
Welcome to the masqueradeДобро пожаловать на маскарад,
Welcome to the masqueradeДобро пожаловать на маскарад!
--

Welcome To The Masquerade

(оригинал)
We've got the fire, who's got the matches?
Take a look around at the sea of masks
And come one come all, welcome to the grand ball
Where the strong run for cover and the weak stand tall
I'm not one to scatter ashes
But there's some things that'll melt the plastic
Try and dig down deeper if you can
I'm not afraid
I'm not ashamed
I'm not to blame
Welcome to the masquerade
I'm not ashamed
I'm not afraid
I'm not okay
Welcome to the masquerade
Welcome to the masquerade
We've got the power, who's got the action?
Break it down till there's nothing but a mere fraction
Out of the fire, rise from the ashes
Reject your doubt and release the passion
Let's get on it, believe if you want it
Step into the realm where the real ones flaunt it
Come back, rewind, another time on it
Reach out, take that, but now step on it
I'm not one to scatter ashes
But there's some things that'll melt the plastic
Try and dig down deeper if you can
I'm not afraid
I'm not ashamed
I'm not to blame
Welcome to the masquerade
I'm not ashamed
I'm not afraid
I'm not okay
Welcome to the masquerade
Welcome to the masquerade
I'm not afraid
I'm not ashamed
I'm not to blame
Welcome to the masquerade
I'm not ashamed
I'm not afraid
I'm not okay
Welcome to the masquerade
Welcome to the masquerade
Welcome to the masquerade
I'm not one to scatter ashes
But there's some things that'll melt the plastic
Try and dig down deeper if you can
I'm not afraid
I'm not ashamed
I'm not to blame
Welcome to the masquerade
I'm not ashamed
I'm not afraid
I'm not okay
Welcome to the masquerade
Welcome to the masquerade

Добро Пожаловать На Маскарад

(перевод)
У нас есть огонь, у кого есть спички?
Оглянитесь вокруг на море масок
И приходите все, добро пожаловать на большой бал
Где сильные бегут в укрытие, а слабые стоят высоко
Я не из тех, кто разбрасывает пепел
Но есть вещи, которые расплавят пластик.
Попробуй копнуть глубже, если сможешь
я не боюсь
мне не стыдно
я не виноват
Добро пожаловать на маскарад
мне не стыдно
я не боюсь
я не в порядке
Добро пожаловать на маскарад
Добро пожаловать на маскарад
У нас есть сила, у кого есть действие?
Разбейте его, пока не останется ничего, кроме простой доли
Из огня восстать из пепла
Отбрось свои сомнения и отпусти страсть
Давай займемся этим, верь, если хочешь.
Шагните в царство, где настоящие выставляют напоказ
Вернись, перемотай назад, в другой раз.
Протяни руку, возьми это, но теперь наступи на это.
Я не из тех, кто разбрасывает пепел
Но есть вещи, которые расплавят пластик.
Попробуй копнуть глубже, если сможешь
я не боюсь
мне не стыдно
я не виноват
Добро пожаловать на маскарад
мне не стыдно
я не боюсь
я не в порядке
Добро пожаловать на маскарад
Добро пожаловать на маскарад
я не боюсь
мне не стыдно
я не виноват
Добро пожаловать на маскарад
мне не стыдно
я не боюсь
я не в порядке
Добро пожаловать на маскарад
Добро пожаловать на маскарад
Добро пожаловать на маскарад
Я не из тех, кто разбрасывает пепел
Но есть вещи, которые расплавят пластик.
Попробуй копнуть глубже, если сможешь
я не боюсь
мне не стыдно
я не виноват
Добро пожаловать на маскарад
мне не стыдно
я не боюсь
я не в порядке
Добро пожаловать на маскарад
Добро пожаловать на маскарад
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Courtesy Call 2012
War of Change 2012
Take It Out On Me 2021
Phenomenon 2021
Be Somebody 2012
Complicate You 2021
Untraveled Road 2014
Lifeline ft. Trevor McNevan, Joel Bruyere 2016
Move 2021
The End Is Where We Begin 2012
Shook 2021
Fly on the Wall 2012
We Are 2012
E For Extinction 2021
Let the Sparks Fly 2012
Down 2012
The Part That Hurts The Most (Is Me) 2021
I Climb 2021
Scream 2021
Step To Me 2021

Тексты песен исполнителя: Thousand Foot Krutch