Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Watching Over Me , исполнителя - Thousand Foot Krutch. Дата выпуска: 03.08.2021
Язык песни: Английский
Watching over Me(оригинал) | Присматривает за мной(перевод на русский) |
| Don't lie to me, I've seen everything I need | Не лги мне: я видел все, что мне было нужно; |
| And I've heard all the requests like a symphony of thieves | И я слышал все требования как симфонию воров. |
| Don't cry for me, I don't need your sympathy | Не плачь обо мне: мне не нужно твое сострадание. |
| I've got everything I need right here inside of me | У меня есть все, что нужно, прямо здесь, внутри меня. |
| - | - |
| And I know it's not that simple but I think I'll get it right | И я знаю, что все не так просто, но я думаю, у меня все получится, |
| 'Cause no one else is listening tonight | Потому что сегодня ночью никто больше этого не услышит. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I know You're out there and I know You care | Я знаю, что Ты где-то там, и я знаю, что я для Тебя очень важен, |
| 'Cause I feel You like an angel watching over me | Потому что Ты, как ангел, который присматривает за мной. |
| I know You're out there and I know You care | Я знаю, что Ты где-то там, и я знаю, что я для Тебя очень важен. |
| I feel You like an angel watching over me | Для меня Ты, как ангел, который послан присматривать за мной. |
| - | - |
| Don't shut me out, I'm an arson to myself | Не пытайся оттолкнуть меня. Я сжёг самого себя, |
| Who can't put out the fire until there's nothing left | И мне не потушить огонь, пока все не сгорит дотла. |
| So take my broken glass and help me make a window | Так что возьми разбитое стекло и помоги мне сделать окно, |
| So I can see Your face after all that I have been through | Чтобы я увидел твое лицо, после всего того, через что мне пришлось пройти. |
| - | - |
| And I know it's not that simple but I think I'll get it right | И я знаю, что все не так просто, но я думаю, у меня все получится, |
| 'Cause no one else is listening tonight | Потому что сегодня ночью никто больше этого не слышит. |
| - | - |
| [Chorus: x2] | [Припев: x2] |
| I know You're out there and I know You care | Я знаю, что Ты где-то там, и я знаю, что я для Тебя очень важен, |
| 'Cause I feel You like an angel watching over me | Потому что Ты, как ангел, который присматривает за мной. |
| I know You're out there and I know You care | Я знаю, что Ты где-то там, и я знаю, что я для Тебя очень важен. |
| I feel You like an angel watching over me | Для меня Ты, как ангел, который послан присматривать за мной. |
| Watching over me, like an angel watching over me | Присматривает за мной. Как ангел, который присматривает за мной. |
Watching Over Me(оригинал) |
| Don’t lie to me |
| I’ve seen everything I need |
| And I’ve heard all the requests |
| Like a symphony of thieves |
| Don’t cry for me I don’t need your sympathy |
| I’ve got everything I need |
| Right here inside of me And I know it’s not that simple |
| But I think I’ll get it right |
| 'Cause no one else |
| Is listening tonight |
| I know you’re out there |
| And I know you care |
| 'Cause I feel you |
| Like an angel |
| Watching over me I know you’re out there |
| And I know you care |
| 'Cause I feel you |
| Like an angel |
| Watching over me Don’t shut me out |
| I’m an arson to myself |
| Who can’t put out the fires |
| Until there’s nothing left |
| So take my broken glass |
| And help me make a window |
| So I can see your face |
| After all I have been through |
| And I know it’s not that simple |
| But I think I’ll get it right |
| 'Cause no one else |
| Is listening tonight |
| I know you’re out there |
| And I know you care |
| 'Cause I feel you |
| Like an angel |
| Watching over me I know you’re out there |
| And I know you care |
| 'Cause I feel you |
| Like an angel |
| Watching over me Watching over me Like an angel |
| Watching over me I know you’re out there |
| And I know you care |
| I feel you |
| Like an angel |
| Watching over me I know you’re out there |
| And I know you care |
| I feel you |
| Like an angel |
| Watching over me Watching over me Watching over me I feel you |
| Like an angel |
| Watching over me |
Присматривает За Мной(перевод) |
| Не лги мне |
| Я видел все, что мне нужно |
| И я услышал все просьбы |
| Как симфония воров |
| Не плачь по мне, мне не нужно твое сочувствие |
| У меня есть все, что мне нужно |
| Прямо здесь, внутри меня, и я знаю, что это не так просто |
| Но я думаю, что сделаю это правильно |
| Потому что никто другой |
| Слушает сегодня вечером |
| Я знаю, что ты там |
| И я знаю, что ты заботишься |
| Потому что я чувствую тебя |
| Как ангел |
| Наблюдая за мной, я знаю, что ты там |
| И я знаю, что ты заботишься |
| Потому что я чувствую тебя |
| Как ангел |
| Наблюдая за мной Не закрывай меня |
| Я поджог самого себя |
| Кто не может потушить огонь |
| Пока ничего не осталось |
| Так что возьми мой разбитый стакан |
| И помоги мне сделать окно |
| Так что я вижу твое лицо |
| После всего, через что я прошел |
| И я знаю, что это не так просто |
| Но я думаю, что сделаю это правильно |
| Потому что никто другой |
| Слушает сегодня вечером |
| Я знаю, что ты там |
| И я знаю, что ты заботишься |
| Потому что я чувствую тебя |
| Как ангел |
| Наблюдая за мной, я знаю, что ты там |
| И я знаю, что ты заботишься |
| Потому что я чувствую тебя |
| Как ангел |
| Наблюдая за мной Наблюдая за мной Как ангел |
| Наблюдая за мной, я знаю, что ты там |
| И я знаю, что ты заботишься |
| Я чувствую тебя |
| Как ангел |
| Наблюдая за мной, я знаю, что ты там |
| И я знаю, что ты заботишься |
| Я чувствую тебя |
| Как ангел |
| Наблюдая за мной Наблюдая за мной Наблюдая за мной Я чувствую тебя |
| Как ангел |
| наблюдая за мной |