Перевод текста песни Small Town - Thousand Foot Krutch

Small Town (оригинал)

I heard a place not too far from here
Is handing out answers
About why we are here
And it’s a small town in a small world
And the congregation’s small too
But somehow I think they’re telling the truth
And in the same small town there is a girl
She’s a good looker but she’s mad at the world
And she’s wondering about tomorrow and why she’s here
She’s sick and tired of using her sleeves to wipe her tears
And oh oh,
You can tell by the look that’s in her eyes
She’s not that well
She’s wishing someone would close their eyes
And picture this for just a moment to theirselves
And oh, at least that’s what they say
She sits alone
She’s a re-run queen
The sun shines through her window
Enough to make out her figurine
The neighbours look at her strange
'Cos she’s lived there her whole life
And they still don’t know her name
She likes to keep to herself
'Cos she can’t find nobody else
And oh oh,
You can tell by the look that’s in her eyes
She’s not that well
She’s wishing someone would close their eyes
And picture this for just a moment to theirselves
And oh, at least that’s what they say, yeah
That’s what they say
And oh, at least that’s what they say, yeah
What they say
I don’t care
What they say
I don’t care
What they say
I don’t care
Nooo…
She wanders through the town
To find this place she’s heard about
Thinking maybe they can figure out what’s wrong
And oh, they greet her with a smile
Saying they’ve been waiting for quite some while
Just to let her know she’s worth more than she’s ever dreamed of And her heart opens wide
And for the first time in her life
She feels the touch of Jesus deep inside
And oh, she wonders what went wrong
In a town where nothing’s going on And thinks of all the others that she knows
And she said
Wanna leave out her name
Nooo
She wanders through the town
To find this place she’s heard about
Thinking maybe they can figure out what’s wrong
And oh, they greet her with a smile
Saying they’ve been waiting for quite some while
Just to let her know she’s worth more than she’s ever dreamed of

(перевод)

Я слышал место недалеко отсюда
Раздает ответы
Почему мы здесь
И это маленький город в маленьком мире
И конгрегация тоже маленькая
Но мне почему-то кажется, что они говорят правду
И в том же маленьком городке есть девушка
Она хорошо выглядит, но злится на мир
И она задается вопросом о завтрашнем дне и почему она здесь
Ей надоело вытирать слезы рукавами
И о, о,
Вы можете сказать по взгляду, который в ее глазах
Она не так хороша
Она хочет, чтобы кто-то закрыл глаза
И представьте себе это на мгновение
И о, по крайней мере, так говорят
Она сидит одна
Она повторно бегущая королева
Солнце светит в ее окно
Достаточно, чтобы разобрать ее фигурку
Соседи смотрят на нее странно
«Потому что она прожила там всю свою жизнь
И они до сих пор не знают ее имени
Она любит держать в себе
«Потому что она не может найти никого другого
И о, о,
Вы можете сказать по взгляду, который в ее глазах
Она не так хороша
Она хочет, чтобы кто-то закрыл глаза
И представьте себе это на мгновение
И о, по крайней мере, так говорят, да
Вот что они говорят
И о, по крайней мере, так говорят, да
То, что они говорят
Мне все равно
То, что они говорят
Мне все равно
То, что они говорят
Мне все равно
Неееет…
Она бродит по городу
Чтобы найти это место, о котором она слышала
Думая, может быть, они могут понять, что не так
И о, они встречают ее с улыбкой
Говорят, что они ждали довольно долго
Просто чтобы знать, что она стоит больше, чем когда-либо мечтала И ее сердце широко открывается
И впервые в жизни
Она чувствует прикосновение Иисуса глубоко внутри
И о, она задается вопросом, что пошло не так
В городе, где ничего не происходит и думает обо всех остальных, кого она знает
И она сказала
Хочу оставить ее имя
Неееет
Она бродит по городу
Чтобы найти это место, о котором она слышала
Думая, может быть, они могут понять, что не так
И о, они встречают ее с улыбкой
Говорят, что они ждали довольно долго
Просто чтобы дать ей знать, что она стоит больше, чем она когда-либо мечтала