Перевод текста песни Searchlight - Thousand Foot Krutch

Searchlight (оригинал)

I'm tired of trying
I guess I walk instead of flying
These wings are broken
From carrying my mind
I'm tired of lying
Cause there's nothing I can do
I need a searchlight
To bring me back to you

[Chorus:]
Send me a searchlight
A fire in the sky to light my way
I need a searchlight
To bring me back to you tonight

My arms are tired
And there's no one else around
I need a savior
When this ship's going down
I'll breathe my last breath
It's gonna take a miracle this time
But I still believe that you're there
On my darkest nights

[Chorus:]
Send me a searchlight
A fire in the sky to light my way
I need a searchlight
To bring me back to you tonight
Send me a searchlight
A fire in the sky to light my way
I need a searchlight
To bring me back to you and let me know that I'm all right

I feel lost inside this fog
I need your light to carry on
I've got nothing left to hide
I hope you want what's left behind

[Chorus:]
Send me a searchlight
A fire in the sky to light my way
I need a searchlight
To bring me back to you tonight

[x2:]
I need a searchlight
I need a searchlight
I need a searchlight
To bring me back to you and let me know I'm all right

Прожектор (перевод)

Мне надоело пытаться.
Кажется, будто я иду, а не лечу,
Ведь эти крылья сломаны
Под тяжестью моих мыслей.
Мне надоело лгать,
Но уже ничего нельзя поделать.
Мне нужен свет прожектора,
Чтобы вернуться к тебе.

[Припев:]
Направь прожектором
Свет в небо, чтобы осветить мне путь.
Мне нужен свет прожектора,
Чтобы сегодня же вернуться к тебе.

Я опускаю руки
И вокруг никого,
Мне нужен Спаситель.
Когда этот корабль пойдет ко дну,
Я сделаю свой последний вздох.
На этот раз потребуется чудо,
Но я всё еще верю, что ты там,
В темноте ночи.

[Припев:]
Направь прожектором
Свет в небо, чтобы осветить мне путь.
Мне нужен свет прожектора,
Чтобы сегодня же вернуться к тебе.
Направь прожектором
Свет в небо, чтобы осветить мне путь.
Мне нужен свет прожектора,
Чтобы вернуться к тебе и уверить себя в том, что я в порядке.

Я чувствую себя потерянным в этом тумане,
Мне нужен твой свет, чтобы продолжить ход.
Мне больше нечего скрывать,
Надеюсь, тебе пригодится то, что осталось позади.

[Припев:]
Направь прожектором
Свет в небо, чтобы осветить мне путь.
Мне нужен свет прожектора,
Чтобы сегодня же вернуться к тебе.

[x2:]
Мне нужен свет прожектора,
Мне нужен свет прожектора,
Мне нужен свет прожектора,
Чтобы вернуться к тебе и уверить себя в том, что я в порядке.