Перевод текста песни Rhime Animal - Thousand Foot Krutch

Rhime Animal (оригинал)

Who woulda guessed
We’d be doin' it like this
Scandalous
For all the brothers who can’t handle this
Thousand Foot takin' up mad space
Too much so that we could wipe out
We got that classic touch
Not in chains
Still representing that same boy
You betcha
The intellectual
It’s all about smooth texture
We can be like hooligans and get it on quick
Slickw when the riff hits your
Eardrum and the word sticks
Like think quick
When in doubt who you goin to?
Who you owing to?
On the other end
Who’s gonna be your friend?
Just a little something to think about no doubt
Thousand 'bout to let the rhine animal out
We be rocking on till dawn and back again
When you here to jam to the volume back up to ten
I love music
Can’t imagine being here without it Turn it up so your neighbors all hear about it Thousand Foot with the sound to move ya We got the rhythm that’ll run right through ya Throw your hands up if the music soothes yah
We rock on like a power booster
Thousand Foot with the sound to move ya We got the rhythm that’ll run right through ya Never wasting moves never standing still come on And make way for the rhine animal
Well it’s the second verse and
No need for rehearsing
I be the rhime animal
Live and in person
Wanna give a shout to all the real hip hoppers
Who come to all of our shows and represent proper
Turning to those who understand what Thousand Foot do Cause it ain’t entirely easy
In this industry
To pick up a mic and start rapping
And put on guitar straps and start singing
We’ll be like «What happened?!»
And yo we just can’t get the hang of it When really it’s you can’t understand the slang of it So what if a rock band were to throw a few
Ask a few rascals jumping around
And some finger snaps said uh If you still don’t get it man forget about it By the time you accept it We’ll be makin a new record
It’s all good though
It don’t really matter
The Krutch don’t care
We down for whatever
Yo everybody swing
Listen to the guitar sing
Check it

Райм Животное (перевод)

Кто бы догадался
Мы бы сделали это так
Скандальный
Для всех братьев, которые не могут справиться с этим
Тысяча футов захватывает безумное пространство
Слишком много, чтобы мы могли стереть
У нас есть этот классический штрих
Не в цепях
Все еще представляю того же мальчика
Еще бы
Интеллигент
Все дело в гладкой текстуре
Мы можем быть похожими на хулиганов и делать это быстро
Slickw, когда рифф попадает в твой
Барабанная перепонка и слова застревают
Как думать быстро
Если вы сомневаетесь, к кому вы идете?
Кому ты обязан?
На другом конце
Кто будет твоим другом?
Просто кое-что, о чем нужно подумать, без сомнения
Тысячи готовы выпустить рейнское животное
Мы будем качаться до рассвета и обратно
Когда вы здесь, чтобы джемовать громкость до десяти
Я люблю музыку
Не могу представить, что ты здесь без него. Включи его, чтобы все твои соседи услышали об этом. Тысяча футов со звуком, который заставит тебя двигаться.
Мы зажигаем, как усилитель мощности
Thousand Foot со звуком, который заставит тебя двигаться. У нас есть ритм, который будет проходить сквозь тебя.
Ну, это второй куплет и
Нет необходимости репетировать
Я буду рифмованным животным
Вживую и лично
Хочу кричать всем настоящим хип-хопперам
которые приходят на все наши шоу и представляют
Обращаясь к тем, кто понимает, что делает Тысяча футов, потому что это не совсем просто
В этой отрасли
Чтобы взять микрофон и начать читать рэп
И наденьте гитарные ремни и начните петь
Мы будем типа «Что случилось?!»
И мы просто не можем понять это Когда на самом деле это так, вы не можете понять сленг этого Так что, если рок-группа должна была бросить несколько
Спросите нескольких негодяев, прыгающих вокруг
И несколько щелчков пальцами сказали: «Если ты все еще не понимаешь, чувак, забудь об этом. К тому времени, когда ты примешь это, мы сделаем новую запись».
Хотя все хорошо
Это не имеет большого значения
Костяк не волнует
Мы ни за что
Эй, все качаются
Слушайте пение гитары
Проверь это