Перевод текста песни Quicken - Thousand Foot Krutch

Quicken (оригинал)

I’ve got things that make me feel unordinary
Not necessarily in need of therapy
But I know things have been slipping
Loosening my grip
How much closer until
I’m bound to hit the ground
Sound the alarm
But remain calm
My time is drawn
Never meant to cause anyone no harm
This time things will be different
I promise, I really promise
And this time things will be different
It grows and grows and grows
CHORUS
Cause it’s the way we talk, the way we walk
The way your words connect my thoughts
The way we move, the way we stand
The way our world is in your hands
My life’s just like a prison
We shout but no one listens
We’re set all in position
Use us, take us, break us Questions running through my mind
I’m falling behind
I never would have guessed
This could happen to me This frustration is all I see
And you’re taking me And you’re breaking me down
And this will be different
I promise, I really promise
And this time things will be different
It grows and grows and grows
CHORUS
It’s coming to that point
I’m down on my knees
And I’m praying
You can change my life
And change me
I’ll follow you there
I’ve nothing to lose
Unwind me, heal my sickness
Unravel this, and set me free
CHORUS

Быстрее (перевод)

У меня есть вещи, которые заставляют меня чувствовать себя необычным
Не обязательно нуждается в терапии
Но я знаю, что все ускользает
Ослабить мою хватку
Насколько ближе до
Я обязательно упаду на землю
Бить тревогу
Но оставайся спокойным
Мое время нарисовано
Никогда не хотел причинять никому вреда
На этот раз все будет иначе
Я обещаю, я действительно обещаю
И на этот раз все будет иначе
Он растет, растет и растет
ХОР
Потому что это то, как мы говорим, как мы ходим
То, как ваши слова связывают мои мысли
Как мы движемся, как мы стоим
Наш мир в ваших руках
Моя жизнь похожа на тюрьму
Мы кричим, но никто не слушает
Все готово
Используй нас, возьми нас, сломай нас, у меня в голове крутятся вопросы.
я отстаю
Я бы никогда не догадался
Это может случиться со мной Это разочарование - все, что я вижу
И ты забираешь меня И ты меня ломаешь
И это будет по-другому
Я обещаю, я действительно обещаю
И на этот раз все будет иначе
Он растет, растет и растет
ХОР
Это подходит к этому моменту
я стою на коленях
И я молюсь
Ты можешь изменить мою жизнь
И измени меня
я пойду за тобой туда
Мне нечего терять
Расслабь меня, исцели мою болезнь
Распутай это и освободи меня
ХОР