Перевод текста песни Make Me A Believer - Thousand Foot Krutch

Make Me A Believer (оригинал)

Fill me in, turn me inside out
Sometimes I feel like just letting go and screaming out loud
Fill me up, sometimes it’s so messed up
I feel like giving up but its' not far now
But it feels so far away
Can’t you pull me up and
Make me a believer, let you down
For the first time come undone
If you let me, so don’t put me down
And don’t let this feeling slip away
Let me in, these walls are closing in
Sick of these holds I’m in
Stuck outside and looking back in
Close me up, these hands have had enough
I feel like giving up, but it’s not far now
But it seems so far away
Can’t you pull me up and
Make me a believer, let you down
For the first time come undone
If you let me, so don’t put me down
And don’t let this feeling slip
Away, I’m sorry, I’m sorry
And tonight ignore me, ignore me
You know I, I’m sorry, so sorry
And I’m sorry
Make me a believer, let you down
For the first time come undone
If you let me, so don’t put me down
And don’t let this feeling slip
Make me a believer, let you down
For the first time come undone
If you let me, so don’t put me down
And don’t let this feeling slip away

Сделай Меня Верующим (перевод)

Заполните меня, выверните меня наизнанку
Иногда мне хочется просто отпустить ситуацию и громко закричать
Наполни меня, иногда это так запутано
Мне хочется сдаться, но это не за горами
Но это кажется таким далеким
Разве ты не можешь вытащить меня и
Сделай меня верующим, подведи тебя
Впервые отменили
Если ты позволишь мне, так что не унижай меня
И не позволяйте этому чувству ускользнуть
Впусти меня, эти стены закрываются.
Надоели эти трюмы, в которых я нахожусь
Застрял снаружи и оглядываясь назад
Закрой меня, этих рук было достаточно
Мне хочется сдаться, но это уже недалеко
Но это кажется таким далеким
Разве ты не можешь вытащить меня и
Сделай меня верующим, подведи тебя
Впервые отменили
Если ты позволишь мне, так что не унижай меня
И не позволяйте этому чувству ускользнуть
Прочь, прости, прости
И сегодня игнорируй меня, игнорируй меня
Ты знаешь, мне очень жаль, очень жаль
И мне жаль
Сделай меня верующим, подведи тебя
Впервые отменили
Если ты позволишь мне, так что не унижай меня
И не позволяйте этому чувству ускользнуть
Сделай меня верующим, подведи тебя
Впервые отменили
Если ты позволишь мне, так что не унижай меня
И не позволяйте этому чувству ускользнуть