Перевод текста песни Like a Machine - Thousand Foot Krutch

Like a Machine - Thousand Foot Krutch
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Like a Machine, исполнителя - Thousand Foot Krutch. Песня из альбома Oxygen: Inhale, в жанре
Дата выпуска: 25.08.2014
Лейбл звукозаписи: Fuel, Hassle, TFK
Язык песни: Английский

Like a Machine

(оригинал)

Словно машина

(перевод на русский)
Got a red eye on,Держу прицел наготове,
Got a red eye on,Держу прицел наготове,
I got a red eye on,Я держу прицел наготове,
Gonna bring it on,Собираюсь выстрелить,
Like a war machineСловно боевая машина.
--
When it hits you like a wave,Когда вас собьют, словно волной,
You're not gonna feel the pain,Вы не почувствуете боль.
So stand and face the rain,Встаньте и встретьте стихию
Like a war machineПодобно боевой машине.
--
You gotta give me a hey, yeah,Вы кричите мне: "Эй, да!"
You gotta give me a hey, yeah,Вы кричите мне: "Эй, да!"
You wanna play this game,Вы хотите сыграть в эту игру,
You can face the pain,Вы сможете встретиться лицом к лицу с болью,
Like a war machineПодобно боевой машине.
--
Comin' thru like,Двигайтесь дальше, словно...
We're comin' thru like,Мы идем дальше, словно...
Hey, comin' thru like,Эй, двигайтесь дальше, словно...
Like a war machineСловно боевая машина.
--
Comin' like a machine,Двигаясь, словно машина,
Fasten the hatchet door,Запираем дверь на засов.
We ain't gonna run no more, (Comin' like a machine)Мы больше не убежим.
This time, I won't let go,На этот раз я не уйду,
Either step up, or hit the floor (Comin' like a machine)Либо действуйте, либо всем на пол!
And we might rock the party, oh!Наверное, мы зажжем вечеринку,
But we ain't gonna hurt nobody (Like a machine)Никому не причинив вреда.
Step up, and hear the roar,Сделайте шаг и услышьте рев,
Look up, and see the machine soarПосмотрите вверх и узрите, как машина взлетает.
--
You can see it rise,Вы сможете увидеть его взлет,
But you'll never hear it fall,Но никогда не услышите его падения.
But you can see it's eyes,Вы увидите эти глаза,
When it starts to rise,Когда оно начнет подниматься,
Like a war machineСловно боевая машина.
--
When it hits you like a wave,Когда вас собьют, словно волной,
You're not gonna feel the pain,Вы не почувствуете боль.
So stand and face the rain,Встаньте и встретьте стихию,
Like a war machineПодобно боевой машине.
--
You gotta give me a hey, yeah!Вы кричите мне: "Эй, да!"
You gotta give me a hey, yeah,Вы кричите мне: "Эй, да!"
You wanna play this game,Вы хотите сыграть в эту игру,
You can face the pain,Вы сможете встретиться лицом к лицу с болью,
Like a war machineПодобно боевой машине.
--
Comin' thru like,Двигайтесь дальше, словно...
We're comin' thru like,Мы идем дальше, словно...
Hey, comin' thru like,Эй, двигайтесь дальше, словно...
Like a war machineСловно боевая машина.
--
Comin' like a machine,Двигаясь, словно машина,
Fasten the hatchet door,Запираем дверь на засов.
We ain't gonna run no more, (Comin' like a machine)Мы больше не убежим.
This time, I won't let go,На этот раз я не уйду,
Either step up, or hit the floor (Comin' like a machine)Либо действуйте, либо всем на пол!
And we might rock the party, oh!Наверное, мы зажжем вечеринку,
But we ain't gonna hurt nobody (Like a machine)Никому не причинив вреда.
Step up, and hear the roar,Сделайте шаг и услышьте рев,
Look up, and see the machine soarПосмотрите вверх и узрите, как машина взлетает.
--
This armor that I'm in,Броня, в которой я нахожусь,
Can fight the feeling's that I've been,Может лишить чувств, которые у меня были,
I've been, feeling,Которые я ощущал.
Because now the time has come, toТеперь пришло время
Walk the line and come undone, I will,Переступить черту и атаковать, я сделаю это,
Oh, I willО, я сделаю это.
--
And I am not afraid,Я не боюсь
Of the power you contain,Силы, которую вы сдерживаете.
And I am not ashamed,Мне нечего стыдиться,
‘Cause the truth defeats the painПотому что правда побеждает боль.
--
Comin' like a machine,Двигаясь, словно машина,
Fasten the hatchet door,Запираем дверь на засов.
We ain't gonna run no more, (Comin' like a machine)Мы больше не убежим.
This time, I won't let go,На этот раз я не уйду,
Either step up, or hit the floor (Comin' like a machine)Либо действуйте, либо всем на пол!
And we might rock the party, oh!Наверное, мы зажжем вечеринку,
But we ain't gonna hurt nobody (Like a machine)Никому не причинив вреда.
Step up, and hear the roar,Сделайте шаг и услышьте рев,
Look up, and see the machine soarПосмотрите вверх и узрите, как машина взлетает.
--

Like a Machine

(оригинал)
Got a red eye on…
Got a red eye on…
I’ve got a red eye on Gonna bring it on like a war machine
When it hits your like a wave
You’re not gonna feel the pain
So stand and face the ray like a war machine
You gonna give me your heeey…
You gonna give me your HEEEEY
You wanna play this game
You can face the pain like a war machine…
oming through life…
We’re coming though life… hey
Coming through life… like a war machine
Coming like a machine…
Chasing the hatching door
Cause we ain’t gonna run no more
Like a machine…
This time I won’t let go Either step up or hit the floor
Coming like a machine…
And we might rock the party
But we ain’t gonna hurt nobody
Like a machine…
Step up and hear no more
Look up and see the marching saw
You could see it rise
But you never hear it fall
But you could see it’s eyes
Where it stars to rise like a war machine
When it a hits your like awaits
You not gonna feel the pain
So standing face the way like a war machine
You gonna give me your heeey…
You gonna give me your HEEEEY
You wanna play this game
You can face the pain like a war machine…
oming through that…
We’re coming though that… hey
Coming through that… like a war machine
Coming like a machine…
Chasing the hatching door
Cause we ain’t gonna run no more
Like a machine…
This time I won’t let go Either step up or hit the floor
Coming like a machine…
And we might rock the party
But we ain’t gonna hurt nobody
Like a machine…
Step up and hear no more
Look up and see the marching saw
This slumber that I’m in Can’t find the feeling that I’ve been…
I’ve been… feeling…
Because now the time is gone
So work the line and come undone
I will… Oh I will…
And I am not afraid
Of the power you contain
And I am not ashamed
Cause the choose defeats the pain
Coming like a machine…
Chasing the hatching door
Cause we ain’t gonna run no more
Like a machine…
This time I won’t let go Either step up or hit the floor
Coming like a machine…
And we might rock the party
But we ain’t gonna hurt nobody
Like a machine…
Step up and hear no more
Look up and see the marching saw

Как машина

(перевод)
Покраснел глаз…
Покраснел глаз…
У меня красный глаз, я собираюсь принести его, как военная машина
Когда он ударяет тебя, как волна
Ты не почувствуешь боли
Так что встаньте и посмотрите на луч, как военная машина
Ты собираешься дать мне свой хейи ...
Ты собираешься дать мне свой HEEEEY
Ты хочешь сыграть в эту игру
Вы можете столкнуться с болью, как военная машина…
идущий по жизни…
Мы идем через жизнь ... эй
Идти по жизни… как военная машина
Идет как машина…
Погоня за вылупившейся дверью
Потому что мы больше не будем бежать
Как машина…
На этот раз я не отпущу Либо поднимитесь, либо ударьтесь об пол
Идет как машина…
И мы могли бы раскачать вечеринку
Но мы никому не причиним вреда
Как машина…
Поднимитесь и больше не слушайте
Посмотрите вверх и увидите походную пилу
Вы могли видеть, как он поднимается
Но ты никогда не слышишь, как он падает
Но вы могли видеть его глаза
Где он поднимается, как военная машина
Когда он попадет в ваш лайк ждет
Ты не почувствуешь боли
Так что стойте лицом к лицу, как военная машина
Ты собираешься дать мне свой хейи ...
Ты собираешься дать мне свой HEEEEY
Ты хочешь сыграть в эту игру
Вы можете столкнуться с болью, как военная машина…
пройдя через это…
Мы идем, хотя это ... эй
Проходя через это ... как военная машина
Идет как машина…
Погоня за вылупившейся дверью
Потому что мы больше не будем бежать
Как машина…
На этот раз я не отпущу Либо поднимитесь, либо ударьтесь об пол
Идет как машина…
И мы могли бы раскачать вечеринку
Но мы никому не причиним вреда
Как машина…
Поднимитесь и больше не слушайте
Посмотрите вверх и увидите походную пилу
Этот сон, в котором я нахожусь, не может найти чувство, что я был ...
Я был… чувствую…
Потому что сейчас время ушло
Так что работайте над линией и отмените
Я буду... О, я буду...
И я не боюсь
Силы, которую вы содержите
И мне не стыдно
Потому что выбор побеждает боль
Идет как машина…
Погоня за вылупившейся дверью
Потому что мы больше не будем бежать
Как машина…
На этот раз я не отпущу Либо поднимитесь, либо ударьтесь об пол
Идет как машина…
И мы могли бы раскачать вечеринку
Но мы никому не причиним вреда
Как машина…
Поднимитесь и больше не слушайте
Посмотрите вверх и увидите походную пилу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Courtesy Call 2012
War of Change 2012
Take It Out On Me 2021
Phenomenon 2021
Be Somebody 2012
Complicate You 2021
Untraveled Road 2014
Lifeline ft. Trevor McNevan, Joel Bruyere 2016
Move 2021
The End Is Where We Begin 2012
Shook 2021
Fly on the Wall 2012
We Are 2012
E For Extinction 2021
Let the Sparks Fly 2012
Welcome To The Masquerade 2021
Down 2012
The Part That Hurts The Most (Is Me) 2021
I Climb 2021
Scream 2021

Тексты песен исполнителя: Thousand Foot Krutch