Перевод текста песни Lift It - Thousand Foot Krutch

Lift It (оригинал)

[Verse:]
In my temptation to walk away
And through the endless troubled days
There's a hundred million ways
For me to release Your praise
And by and by, through the tears
And things You've taught me through the years
My whole life was designed by You
I'll never know anyone half as true

[Chorus:]
Lift it up, I lift it up
Lift it up so You can see
Lift it up, I lift it up
Lift it up from inside of me
Lift it up, I lift it up
Lift it up so You can see
Lift it up, I lift it up

So I lift it
I lift it up to You
And I'll never forget the times
That we've been through
So I lift it
I said I lift it up to You
And I surrender all of me
To You, to You, to You
Everything I'll ever be
To You, to You, to You
I surrender all of me
To you... Everything I'll ever be
To you...

[Verse:]
In my temptation to walk away
And through the endless troubled days
There's a hundred million ways
For me to release Your praise
And by and by, through the tears
And things You've taught me through the years
My whole life was designed by You
I'll never know anyone half as true

[Chorus:]
Lift it up, I lift it up
Lift it up so You can see
Lift it up, I lift it up
Lift it up from inside of me
Lift it up, I lift it up
Lift it up so You can see
Lift it up, I lift it up

Поднимаю голову (перевод)

[Куплет:]
Мой соблазн — уйти далеко
И с суетой бесконечной покончить.
Есть у меня миллионы путей,
Чтобы выразить Тебе восхваление,
И скоро, сквозь слёзы пройдя
Через то, что учил Ты годами меня.
Вся моя жизнь Тобой сотворена.
Более истинного я никогда не найду.

[Припев:]
Поднимаю голову, я оживаю,
Воодушевляюсь, чтобы Ты увидел.
Поднимаю голову, я оживаю
И всей душой устремляюсь ввысь.
Поднимаю голову, я оживаю,
Воодушевляюсь, чтобы Ты увидел.
Оживаю, я оживаю...

Я поднимаю голову,
Я душой устремляюсь к Тебе.
Я никогда не забуду время,
Что мы пережили.
Поэтому я поднимаю голову,
Сказал же, я возвышаюсь к Тебе
И целиком покоряюсь
Тебе, Тебе, Тебе,
Всё, чем я когда-либо стану, -
Для Тебя, для Тебя, для Тебя.
Я целиком покоряюсь
Тебе... Всё, чем я когда-либо стану, -
Для Тебя...

[Куплет:]
Мой соблазн — уйти далеко
И с суетой бесконечной покончить.
Есть у меня миллионы путей,
Чтобы выразить Тебе восхваление,
И скоро, сквозь слёзы пройдя
Через то, что учил Ты годами меня.
Вся моя жизнь Тобой сотворена.
Более истинного я никогда не найду.

[Припев:]
Поднимаю голову, я оживаю,
Воодушевляюсь, чтобы Ты увидел.
Поднимаю голову, я оживаю
И всей душой устремляюсь ввысь.
Поднимаю голову, я оживаю,
Воодушевляюсь, чтобы Ты увидел.
Оживаю, я оживаю...