Перевод текста песни Hit The Floor - Thousand Foot Krutch

Hit The Floor (оригинал)

I’m too scared to move, too scared to lose
Tell me what I am supposed to do
I’m too close to see you, too far to touch
And too many times I’ve not done enough
I’m too close to see you, too far to touch
And too many times I’ve not done enough
I’m too strong to hurt you, too weak to crush
I want to, oh, oh, let’s go
Oh, oh, let’s go, everyone out the door
So when you hear it go, hear it go, hit the floor
Let’s go, everyone hit the floor
When you hear it go, hear it go out the door
Oh, oh, let’s go, hit the floor
When you hear the sounds, hit the floor
Oh, oh, let’s go, hit the floor
Oh, oh here we go, here we go
I’m too scared to choose, scared to refuse
Tell me what I am supposed to do
I’m too wrong to be you, too right to blush
And too many times I’ve not done enough
I’m too strong to hurt you, too weak to crush
I want to, oh, oh, let’s go
Oh, oh let’s go everyone out the door
So when you hear it go, hear it go, hit the floor
Let’s go, everyone hit the floor
When you hear it go, hear it go out the door
Oh, oh, let’s go, hit the floor
When you hear the sounds, hit the floor
Oh, oh, let’s go, hit the floor
Oh, oh here we go, here we go
Tonight I walk alone, no matter where I’ve been
No matter where I’m goin', I know
Green lights mean time to go
But I won’t let them in 'cause I might lose control
Tonight I walk alone, no matter where I’ve been
No matter where I’m goin', I know
Green lights mean time to go
But I won’t let them in 'cause I might lose control
Oh, oh, let’s go everyone out the door
So when you hear it go, hear it go, hit the floor
Let’s go, everyone hit the floor
So when you hear it go, hear it go out the door
Oh, oh, let’s go, hit the floor
So when you hear the sounds hit the floor
Oh, oh, let’s go, hit the floor
Oh, oh here we go
Oh, oh let’s go everyone out the door
So when you hear it go, hear it go, hit the floor
Let’s go everyone hit the floor
So when you hear it go, hear it go, out the door
Oh, oh, let’s go, hit the floor
When you hear the sounds, hit the floor
Oh, oh, let’s go, hit the floor
Oh, oh here we go, here we go

Ударился Об Пол (перевод)

Я слишком боюсь двигаться, слишком боюсь потерять
Скажи мне, что я должен делать
Я слишком близко, чтобы увидеть тебя, слишком далеко, чтобы прикоснуться
И слишком много раз я не сделал достаточно
Я слишком близко, чтобы увидеть тебя, слишком далеко, чтобы прикоснуться
И слишком много раз я не сделал достаточно
Я слишком силен, чтобы причинить тебе боль, слишком слаб, чтобы сокрушить
Я хочу, о, о, пойдем
О, о, пошли, все за дверь
Итак, когда вы слышите, как это происходит, слышите, как это происходит, ударяйте по полу
Пошли, все упали на пол
Когда вы слышите, как он уходит, слышите, как он выходит за дверь
О, о, пошли, ударились об пол
Когда вы слышите звуки, ударяйте по полу
О, о, пошли, ударились об пол
О, о, вот и мы, вот и мы
Я слишком боюсь выбирать, боюсь отказаться
Скажи мне, что я должен делать
Я слишком ошибаюсь, чтобы быть тобой, слишком прав, чтобы краснеть
И слишком много раз я не сделал достаточно
Я слишком силен, чтобы причинить тебе боль, слишком слаб, чтобы сокрушить
Я хочу, о, о, пойдем
О, о, пошли все за дверь
Итак, когда вы слышите, как это происходит, слышите, как это происходит, ударяйте по полу
Пошли, все упали на пол
Когда вы слышите, как он уходит, слышите, как он выходит за дверь
О, о, пошли, ударились об пол
Когда вы слышите звуки, ударяйте по полу
О, о, пошли, ударились об пол
О, о, вот и мы, вот и мы
Сегодня вечером я иду один, где бы я ни был
Неважно, куда я иду, я знаю
Зеленый свет означает, что пора идти
Но я не позволю им, потому что могу потерять контроль
Сегодня вечером я иду один, где бы я ни был
Неважно, куда я иду, я знаю
Зеленый свет означает, что пора идти
Но я не позволю им, потому что могу потерять контроль
О, о, пошли все за дверь
Итак, когда вы слышите, как это происходит, слышите, как это происходит, ударяйте по полу
Пошли, все упали на пол
Так что, когда вы слышите, как он уходит, слышите, как он выходит за дверь
О, о, пошли, ударились об пол
Итак, когда вы слышите, как звуки падают на пол
О, о, пошли, ударились об пол
О, о, вот и мы
О, о, пошли все за дверь
Итак, когда вы слышите, как это происходит, слышите, как это происходит, ударяйте по полу
Пошли все упали на пол
Итак, когда вы слышите, как это происходит, слышите, как это происходит, за дверью
О, о, пошли, ударились об пол
Когда вы слышите звуки, ударяйте по полу
О, о, пошли, ударились об пол
О, о, вот и мы, вот и мы