Перевод текста песни Glow - Thousand Foot Krutch

Glow - Thousand Foot Krutch
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Glow, исполнителя - Thousand Foot Krutch. Песня из альбома Oxygen: Inhale, в жанре
Дата выпуска: 25.08.2014
Лейбл звукозаписи: Fuel, Hassle, TFK
Язык песни: Английский

Glow

(оригинал)

Пылать от любви

(перевод на русский)
Today I died in search of youСегодня я отдал свою жизнь в поисках тебя,
It takes a cut to heal the woundИ чтобы залечить рану, необходимо сделать разрез,
And I don't even understand itА я не понимаю, почему
Things didn't go the way I planned itВсе пошло не так, как я планировал,
But these neon lights led me to youНо неоновые огни привели меня к тебе.
--
And I don't know what I was toldЯ не знаю, что ты мне сказала
Or why I walk the darkest roadИ почему я иду по самой тёмной дороге,
But now these eyes see streets of goldНо теперь мои глаза видят золотые улицы.
--
So burn me bright and let me goЯрко подожги и отпусти,
Make me stronger on the insideСделай сильнее внутри;
Hold me tight and just let goКрепко обними и отпусти,
‘Cause I don't want it if I can't glowПотому что мне это не нужно, если я не могу пылать от любви.
--
My heart has grown right next to youМоё сердце выросло рядом с твоим,
Your steady hands pulled me throughА твои надёжные руки спасли меня,
And every now and then I see itИ теперь каждый раз я вижу
The glimpse of what my life is meaningПроблески понимания смысла моей жизни,
But to do it right, you must let goНо чтобы не ошибиться, ты должна отпустить меня.
--
And I don't know what I was toldЯ не знаю, что ты мне сказала
Or why I walk the darkest roadИ почему я иду по самой тёмной дороге,
But now these eyes see streets of goldНо теперь мои глаза видят золотые улицы.
--
So burn me bright and let me goЯрко подожги и отпусти,
And make me stronger on the insideСделай сильнее внутри;
And hold me tight and just let goКрепко обними и отпусти,
‘Cause I don't want it if I can't glowПотому что мне это не нужно, если я не могу пылать от любви.
--
And burn me bright and let me goЯрко подожги и отпусти,
And make me stronger on the insideСделай сильнее внутри;
And hold me tight and just let goКрепко обними и отпусти,
‘Cause I don't want it if I can't glowПотому что мне это не нужно, если я не могу пылать от любви.

Glow

(оригинал)
Today I died in search of you
It takes a cut to heal the wound
And I don’t even understand it Things didn’t go the way I planned it But these neon lights led me to you
And I don’t know what I was told
Or why I walk the darkest road
But now these eyes see streets of gold
So burn me bright and let me go Make me stronger on the inside
Hold me tight and just let go
'Cause I don’t want it if I can’t glow
My heart has grown right next to you
Your steady hands pulled me through
And every now and then I see it The glimpse of what my life is meaning
But to do it right, you must let go And I don’t know what I was told
Or why I walk the darkest road
But now these eyes see streets of gold
So burn me bright and let me go And make me stronger on the inside
And hold me tight and just let go
'Cause I don’t want it if I can’t glow
And burn me bright and let me go And make me stronger on the inside
And hold me tight and just let go
'Cause I don’t want it if I can’t glow

Светиться

(перевод)
Сегодня я умер в поисках тебя
Чтобы залечить рану, нужен порез
И я даже не понимаю, что все пошло не так, как я планировал, но эти неоновые огни привели меня к тебе
И я не знаю, что мне сказали
Или почему я иду по самой темной дороге
Но теперь эти глаза видят улицы из золота
Так сожги меня ярко и отпусти, сделай меня сильнее внутри
Держи меня крепче и просто отпусти
Потому что я не хочу этого, если я не могу светиться
Мое сердце выросло рядом с тобой
Твои твердые руки вытащили меня
И время от времени я вижу это Проблеск того, что моя жизнь означает
Но чтобы сделать это правильно, вы должны отпустить И я не знаю, что мне сказали
Или почему я иду по самой темной дороге
Но теперь эти глаза видят улицы из золота
Так сожги меня ярко и отпусти меня И сделай меня сильнее внутри
И держи меня крепче и просто отпусти
Потому что я не хочу этого, если я не могу светиться
И сожги меня ярко, и отпусти меня И сделай меня сильнее внутри
И держи меня крепче и просто отпусти
Потому что я не хочу этого, если я не могу светиться
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Courtesy Call 2012
War of Change 2012
Take It Out On Me 2021
Phenomenon 2021
Be Somebody 2012
Complicate You 2021
Untraveled Road 2014
Lifeline ft. Trevor McNevan, Joel Bruyere 2016
Move 2021
The End Is Where We Begin 2012
Shook 2021
Fly on the Wall 2012
We Are 2012
E For Extinction 2021
Let the Sparks Fly 2012
Welcome To The Masquerade 2021
Down 2012
The Part That Hurts The Most (Is Me) 2021
I Climb 2021
Scream 2021

Тексты песен исполнителя: Thousand Foot Krutch