Перевод текста песни Faith, Love And Happiness - Thousand Foot Krutch

Faith, Love And Happiness (оригинал)

Everyone is up in my face
Need to get outta this place
It’s hard to see with you in front of my face
Just another perfect day
Acting like they wanna talk to me So fake, yet so friendly
My eyes can see even the back of me Won’t you just let me be CHORUS
'Cause everyone is falling away
Feel like they’re stolen from me Wish everything didn’t happen to me All I want is faith, love and happiness
Everytime one runs away
Another one’s returning
Wish everyone could just see your face
Faith, love and happiness
It seems everyone is up in my space
Like it’s the American way
I run in case somebody takes my place
Just another change of pace
I know you think you know a lot about me But so many wanna doubt me THAT My eyes can see even the back of me Won’t you just let me be CHORUS
Every which way I turn
I’ve got the option of a million choices
Every single word I say
Is judged by a million critics
Every which way you turn
You’ve got the sound of a million voices
Every single move you make
Is torn by a million cynics
When will we all see the light of day?
I don’t know
CHORUS

Вера, Любовь И Счастье (перевод)

Все в моем лице
Нужно уйти отсюда
Трудно видеть тебя перед моим лицом
Просто еще один прекрасный день
Ведут себя так, как будто хотят поговорить со мной Так фальшиво, но так дружелюбно
Мои глаза могут видеть даже мою спину. Разве ты не позволишь мне быть?
Потому что все отпадают
Чувствую, что их украли у меня Желаю, чтобы со мной ничего не случилось Все, чего я хочу, это вера, любовь и счастье
Каждый раз, когда кто-то убегает
Еще один возвращается
Желаю, чтобы все могли просто увидеть твое лицо
Вера, любовь и счастье
Кажется, все в моем пространстве
Как это по-американски
Я бегу на случай, если кто-то займет мое место
Просто еще одно изменение темпа
Я знаю, ты думаешь, что много знаешь обо мне, Но так много людей хотят сомневаться во мне, ЧТО Мои глаза могут видеть даже мою спину. Не позволишь ли ты мне просто быть? ПРИПЕВ
Куда бы я ни повернулся
У меня есть выбор из миллиона вариантов
Каждое слово, которое я говорю
Оценивается миллионом критиков
Куда бы вы ни повернулись
У тебя есть звук миллиона голосов
Каждое ваше движение
Разорван миллионом циников
Когда мы все увидим дневной свет?
Я не знаю
ХОР