Перевод текста песни Come Along - Thousand Foot Krutch

Come Along - Thousand Foot Krutch
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Come Along, исполнителя - Thousand Foot Krutch.
Дата выпуска: 03.08.2021
Язык песни: Английский

Come Along

(оригинал)

Идём

(перевод на русский)
I've met a lotta friendsУ меня была масса друзей,
Been a lotta placesЯ побывал во многих местах,
Hung out in HollywoodТусил в Голливуде
With all the perfect facesСреди всех этих красивых лиц,
Girls with dark tansДевушек с шоколадной кожей,
Surfboards, the right bandsДосок для серфинга, хороших компаний.
Sometimes I feel like I couldИногда мне кажется, что я мог
Hold the whole world in my handsДержать весь мир в своих руках.
--
Till I met youПока я не встретил тебя,
There were these things that made my dayМеня радовали все эти вещи.
But you changed my viewsНо ты изменила мои взгляды,
And I realized that there is more to lifeИ я понял, что в жизни есть нечто поважнее,
Than a ChevroletЧем "Шевроле".
--
And you say there's something different nowТы говоришь, что что-то изменилось
About the way I hold my headВ том, как я держу свою голову.
And I am ready for it nowИ теперь я готов
To line 'em up and knock them downВыстроить их в ряд и сбить с ног.
--
Come along nowИдём же!
Grab a hand I'll show you howВозьми мою руку и я покажу тебе,
We can all get out of hereКак мы можем выбраться отсюда.
Well soon we'll all be gettin' clearСкоро мы обретем свободу.
Take me, break me, you never gonna shake meБери меня, ломай меня — я останусь непоколебим.
There's a lot about me you don't knowВо мне много такого, чего ты не знаешь,
So don't doubt meТак что не сомневайся во мне.
I was sent to let the world knowЯ был послан, чтобы принести весть в этот мир.
Wind me up and let me goЗаведи меня и отпусти.
Told ya I would never be truly artificialЯ говорил тебе: я никогда не фальшивил.
Won't just back down sittin' in the backgroundЯ не отступлю, сидя на заднем плане.
Never play your enemyЯ не притворяюсь твоим врагом,
You'll never see the end of meТы никогда не увидишь моей гибели.
--
It's ok, if you need some timeВсё в порядке, если тебе нужно время,
Need some time to thinkНужно время, чтобы подумать,
And it's alrightЭто нормально.
I won't walk the lineЯ не буду играть по правилам,
Until I see you blink [2x]Пока не увижу, как ты подмигнешь. [2x]

Come Along

(оригинал)
I’ve met a lotta friends
Been a lotta places
Hung out in Hollywood
With all the perfect faces
Girls with dark tans
Surfboards, the right bands
Sometimes I feel like I could
Hold the whole world in my hands
Till I met You
There were these things that made my day
But You changed my views
And I realized that there is more to life
Than a Chevrolet
And You say there’s something different now
About the way I hold my head, and I am
Ready for it now
To line 'em up and knock them down
Come along now
Grab a hand I’ll show you how
We can all get out of here
Well soon we’ll all be gettin' clear
Take me, break me, you never gonna shake me
There’s a lot about me you don’t know so don’t doubt me
I was sent to let the world know
Wind me up and let me go
Told ya I would never be truly artificial
Won’t just back down sittin' in the background
Never play your enemy you’ll never see the end of me
It’s okay, if you need some time
Need some time to think
And it’s alright
I won’t walk the line
Until I see you blink
It’s okay, if you need some time
Need some time to think
And it’s alright
I won’t walk the line
Until I see you blink
Come along now
Grab a hand I’ll show you how
We can all get out of here
Well soon we’ll all be gettin' clear
Take me, break me, you never gonna shake me
There’s a lot about me you don’t know so don’t doubt me
I was sent to let the world know
Wind me up and let me go
Told ya I would never be truly artificial
Won’t just back down sittin' in the background
Never play your enemy you’ll never see the end of me

сопровождать

(перевод)
Я встретил много друзей
Был во многих местах
Тусуемся в Голливуде
Со всеми идеальными лицами
Девушки с темным загаром
Доски для серфинга, правильные полосы
Иногда мне кажется, что я мог бы
Держи весь мир в моих руках
Пока я не встретил тебя
Были эти вещи, которые сделали мой день
Но Ты изменил мои взгляды
И я понял, что в жизни есть нечто большее
Чем Шевроле
И вы говорите, что сейчас что-то другое
О том, как я держу голову, и я
Готовы к этому прямо сейчас
Чтобы выстроить их и сбить с ног
Приходите сейчас
Возьми руку, я покажу тебе, как
Мы все можем выбраться отсюда
Что ж, скоро мы все проясним
Возьми меня, сломай меня, ты никогда не встряхнешь меня.
Ты многого обо мне не знаешь, так что не сомневайся во мне
Меня послали, чтобы мир узнал
Заведи меня и отпусти
Говорил тебе, я никогда не буду по-настоящему искусственным
Не будет просто отступать, сидя на заднем плане
Никогда не играй со своим врагом, ты никогда не увидишь конца меня.
Ничего, если вам нужно время
Нужно время подумать
И это нормально
Я не буду ходить по линии
Пока я не увижу, как ты моргаешь
Ничего, если вам нужно время
Нужно время подумать
И это нормально
Я не буду ходить по линии
Пока я не увижу, как ты моргаешь
Приходите сейчас
Возьми руку, я покажу тебе, как
Мы все можем выбраться отсюда
Что ж, скоро мы все проясним
Возьми меня, сломай меня, ты никогда не встряхнешь меня.
Ты многого обо мне не знаешь, так что не сомневайся во мне
Меня послали, чтобы мир узнал
Заведи меня и отпусти
Говорил тебе, я никогда не буду по-настоящему искусственным
Не будет просто отступать, сидя на заднем плане
Никогда не играй со своим врагом, ты никогда не увидишь конца меня.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Courtesy Call 2012
War of Change 2012
Take It Out On Me 2021
Phenomenon 2021
Be Somebody 2012
Complicate You 2021
Untraveled Road 2014
Lifeline ft. Trevor McNevan, Joel Bruyere 2016
Move 2021
The End Is Where We Begin 2012
Shook 2021
Fly on the Wall 2012
We Are 2012
E For Extinction 2021
Let the Sparks Fly 2012
Welcome To The Masquerade 2021
Down 2012
The Part That Hurts The Most (Is Me) 2021
I Climb 2021
Scream 2021

Тексты песен исполнителя: Thousand Foot Krutch