Перевод текста песни Bounce - Thousand Foot Krutch

Bounce (оригинал)

We come rushing through your stereo system, into your ear canal,
like the alignment of the solar system.
Have you forgotten about the days when we just wanted to rock cause we like it
that way, and no more hate, no more lies, no more politics.
So sick of fakes who cry over copied riffs.
This is the day that we rise and we conquer it.
Raise your mics to the sky like apocalypse.
Everyone bounce, show me what it’s all about, don’t stand just bounce.
'Cause we’re takin over now.
It’s TFK, we rock the party, and keep the party jumpin in an old school way.
Situation restless, like someone tryin to sneak up on the guest list.
Let’s play for a team that’s called «not to mess with», and check out the
scenario, let the sound ya hear, control your stereo.
Turn it up and let the
people know, I’m never letting go, I’m never letting go.
This is the day that we rise and we conquer it, raise our mics to the sky like
apocalypse.
Everyone bounce, show me what it’s all about, don’t stand just bounce.
'Cause we’re takin over now.
It’s TFK, we rock the party, and keep the party jumpin in an old school way.
Bounce, show me what it’s all about, don’t talk, just bounce.
Get up and let it all hang out,
If you find it hard to breathe, ya better just leave,
We 'bout to make it hotter than the third degree.
Let’s break this mold, can’t let this hold us, let’s be soldiers,
no longer let them control us.
Boys and girls, together we’ll shake the world, if you believe then out it to
the sky with me.
If you agree there is more to this than what we see and what we know.
Then bounce 'til ya lose control, and grab a partner.
We about to make this hotter, turn up the heat while we get started.
The time has come now shake up the dust until it settles the sand.
Bounce, bounce!
(wake up n')
Bounce!
(stand up n'), let your spirit fly
Everyone bounce, show me what it’s all about, don’t stand just bounce.
'Cause we’re takin over now.
It’s TFK, we rock the party, and keep the party jumpin in an old school way.
Bounce, show me what it’s all about, don’t talk, just bounce.
Get up and let it all hang out,
If you find it hard to breathe, ya better just leave,
We 'bout to make it hotter than the third degree.

Подпрыгивать (перевод)

Мы мчимся через вашу стереосистему, в ваш слуховой проход,
как выравнивание солнечной системы.
Вы забыли о днях, когда мы просто хотели качаться, потому что нам это нравится
таким образом, и больше никакой ненависти, никакой лжи, никакой политики.
Так надоели подделки, которые плачут над скопированными риффами.
Это день, когда мы поднимаемся и побеждаем его.
Поднимите свои микрофоны к небу, как апокалипсис.
Все прыгайте, покажите мне, что это такое, не стой, просто прыгай.
Потому что мы захватываем сейчас.
Это TFK, мы раскачиваем вечеринку и держим вечеринку в духе старой школы.
Ситуация беспокойная, как будто кто-то пытается подкрасться к списку гостей.
Давайте сыграем за команду, которая называется «не шутить», и заглянем в
сценарий, пусть звук, который вы слышите, управляет вашей стереосистемой.
Включите его и дайте
люди знают, я никогда не отпущу, я никогда не отпущу.
Это день, когда мы поднимаемся и побеждаем его, поднимаем наши микрофоны к небу, как
апокалипсис.
Все прыгайте, покажите мне, что это такое, не стой, просто прыгай.
Потому что мы захватываем сейчас.
Это TFK, мы раскачиваем вечеринку и держим вечеринку в духе старой школы.
Подпрыгивай, покажи мне, что это такое, не говори, просто подпрыгивай.
Вставай и пусть все болтается,
Если тебе трудно дышать, тебе лучше просто уйти,
Мы собираемся сделать это горячее, чем третий градус.
Давайте сломаем эту форму, не можем позволить этому удерживать нас, давайте будем солдатами,
больше не позволять им контролировать нас.
Мальчики и девочки, вместе мы потрясем мир, если вы верите,
небо со мной.
Если вы согласны, это нечто большее, чем то, что мы видим и знаем.
Затем подпрыгивайте, пока не потеряете контроль, и хватайте партнера.
Мы собираемся сделать это горячее, увеличьте огонь, пока мы начинаем.
Пришло время встряхнуть пыль, пока она не осядет на песок.
Прыгай, прыгай!
(Просыпайся)
Подпрыгивать!
(встань), позволь своему духу летать
Все прыгайте, покажите мне, что это такое, не стой, просто прыгай.
Потому что мы захватываем сейчас.
Это TFK, мы раскачиваем вечеринку и держим вечеринку в духе старой школы.
Подпрыгивай, покажи мне, что это такое, не говори, просто подпрыгивай.
Вставай и пусть все болтается,
Если тебе трудно дышать, тебе лучше просто уйти,
Мы собираемся сделать это горячее, чем третий градус.