Перевод текста песни Gone In Your Wake - Thousand Below

Gone In Your Wake (оригинал)

Maybe I felt a little too much for you
'Cause I came crashing down
Maybe I broke, maybe I should go to you
But you won’t see me
Maybe I was just a stepping stone
For you to walk across
Maybe I was meant, maybe I was meant
To lose you all along
But I just never got a chance to show
You the man that I’ve become today
And I just hope you took the time to know
I was lost for years, I’m gone in your wake
I’m gone, I’m gone in your wake
I’m sorry I tried to let you close up
The void you saw in me
But I don’t think I’ll ever re-find
The love we shared, you ruined me
Maybe I was just a stepping stone
For you to walk across
Maybe I was meant, maybe I was meant
To lose you all along
But I just never got a chance to show
You the man that I’ve become today
And I just hope you took the time to know
I was lost for years, I’m gone in your wake

Ушел Вслед За Тобой. (перевод)

Может быть, я чувствовал себя слишком много для вас
Потому что я рухнул
Может быть, я сломался, может быть, я должен пойти к вам
Но ты не увидишь меня
Может быть, я был просто ступенькой
Чтобы вы прошли
Может быть, я имел в виду, может быть, я имел в виду
Потерять тебя все это время
Но у меня просто не было возможности показать
Ты человек, которым я стал сегодня
И я просто надеюсь, что вы нашли время, чтобы узнать
Я был потерян на годы, я ушел по твоему следу
Я ушел, я ушел за тобой
Мне жаль, что я пытался позволить тебе закрыться
Пустота, которую ты видел во мне
Но я не думаю, что когда-нибудь снова найду
Любовь, которую мы разделили, ты погубил меня
Может быть, я был просто ступенькой
Чтобы вы прошли
Может быть, я имел в виду, может быть, я имел в виду
Потерять тебя все это время
Но у меня просто не было возможности показать
Ты человек, которым я стал сегодня
И я просто надеюсь, что вы нашли время, чтобы узнать
Я был потерян на годы, я ушел по твоему следу