Перевод текста песни The Love You Let Too Close - Thousand Below

The Love You Let Too Close (оригинал)

This isn’t just another sunset,
finality hangs low in the air.
The last page of a story all too short,
you can see there was a battle here.
Substance and a pain eternal,
infidelity so infernal.
A friend, lover, song and a brother,
taken too early by his own hand.
The poison lays on the table,
note with a final goodbye within arms reach.
If only we could see it in your eyes, so unstable.
If only you could’ve shared the pain with me.
If only.
You couldn’t bury the pain, I couldn’t save you.
You couldn’t bury the pain, instead it buried you.
You couldn’t bury the pain, I couldn’t save you.
You couldn’t bury it all.
Now I just go through the motions.
Watching it all just fade away.
Now I just go through the motions.
Taking it all day by day.
Now I just go through the motions.
Wishing that I could’ve noticed.
Now I just go through the motions.
March 26th, the day you left us.
Broken by the love you let too close, I couldn’t see.
The pain in your heart, now it lives in your mothers eyes.
And now you’re gone and it’s killing me.
You couldn’t bury the pain, I couldn’t save you.
You couldn’t bury the pain, instead it buried you.
You couldn’t bury the pain, I couldn’t save you.
You couldn’t bury it all.
Now I just go through the motions.
Watching it all just fade away.
Now I just go through the motions.
Taking it all day by day.
Now I just go through the motions.

Любовь, Которую Ты Подпустил Слишком Близко. (перевод)

Это не просто очередной закат,
окончательность висит низко в воздухе.
Последняя страница истории слишком коротка,
вы можете видеть, что здесь была битва.
Вещество и боль вечны,
неверность такая адская.
Друг, любовник, песня и брат,
взят слишком рано его собственной рукой.
Яд лежит на столе,
записка с последним прощанием на расстоянии вытянутой руки.
Если бы мы только могли видеть это в твоих глазах, такое нестабильное.
Если бы ты только мог разделить со мной боль.
Если только.
Ты не смог похоронить боль, я не смог спасти тебя.
Ты не мог похоронить боль, вместо этого она похоронила тебя.
Ты не смог похоронить боль, я не смог спасти тебя.
Вы не могли похоронить все это.
Теперь я просто выполняю движения.
Наблюдая за тем, как все это просто исчезает.
Теперь я просто выполняю движения.
Принимать его весь день за днем.
Теперь я просто выполняю движения.
Хотел бы я, чтобы я заметил.
Теперь я просто выполняю движения.
26 марта, день, когда ты ушел от нас.
Сломленный любовью, которую ты подпустил слишком близко, я не мог видеть.
Боль в твоем сердце, теперь она живет в глазах твоей матери.
А теперь ты ушел, и это убивает меня.
Ты не смог похоронить боль, я не смог спасти тебя.
Ты не мог похоронить боль, вместо этого она похоронила тебя.
Ты не смог похоронить боль, я не смог спасти тебя.
Вы не могли похоронить все это.
Теперь я просто выполняю движения.
Наблюдая за тем, как все это просто исчезает.
Теперь я просто выполняю движения.
Принимать его весь день за днем.
Теперь я просто выполняю движения.