Перевод текста песни alone (out of my head) - Thousand Below

alone (out of my head) (оригинал)

You sat in the doorway and I couldn’t see straight
I rubbed my eyes to see you
I told you to run, you took a look at the sun
Looked me right in the face and I knew
I think you really meant it then
I feel like there was weight up on the words you said
But I don’t think you mean it now
I hear your voice all the time and it’s a different sound
I can’t do this alone, cut me to the bone
Gotta get you outta my head
I can’t do this alone, cut me to the bone
Gotta get you outta my
Gotta get you outta my head, my head
My head, my head
Gotta get you outta my head
I gotta get you outta my system
You played the victim
But we did everything so wrong together
Everything so wrong
And I just want you to know that I can’t even function
I can’t even focus in
I just want you to know that I can’t even listen
Your words are crippling
Gotta get you outta my head, my head
My head, my head
Gotta get you outta my head
Get you outta my
Can’t get you outta my head
Get you outta my
Can’t get you outta my head
Get you outta my
Can’t get you outta my head
Get you outta my
Gotta get you outta my
Get you outta my
Can’t get you outta my head
Get you outta my
Can’t get you outta my head
Get you outta my
Can’t get you outta my head
Get you outta my
Can’t get you outta my head
I can’t do this alone
I can’t do this alone
Can’t do this alone, cut me to the bone
Gotta get you outta my
Gotta get you outta my head, my head
My head, my head
Gotta get you outta my head
Get you outta my (I can’t do this alone)
Can’t get you outta my head
Get you outta my
Can’t get you outta my head
Get you outta my (I can’t do this alone)
Can’t get you outta my head
Get you outta my
Gotta get you outta my

один (из моей головы) (перевод)

Ты сидел в дверях, и я не мог видеть прямо
Я протер глаза, чтобы увидеть тебя
Я сказал тебе бежать, ты взглянул на солнце
Посмотрел мне прямо в лицо, и я понял
Я думаю, ты действительно это имел в виду, тогда
Я чувствую, что твои слова придали весу
Но я не думаю, что ты это имеешь в виду сейчас
Я слышу твой голос все время, и это другой звук
Я не могу сделать это один, порежь меня до костей
Должен выкинуть тебя из головы
Я не могу сделать это один, порежь меня до костей
Должен вытащить тебя из моего
Должен выкинуть тебя из головы, из головы
Моя голова, моя голова
Должен выкинуть тебя из головы
Я должен вытащить тебя из моей системы
Вы играли жертву
Но мы сделали все так неправильно вместе
Все так неправильно
И я просто хочу, чтобы вы знали, что я даже не могу работать
я даже не могу сосредоточиться
Я просто хочу, чтобы вы знали, что я даже не могу слушать
Твои слова калечат
Должен выкинуть тебя из головы, из головы
Моя голова, моя голова
Должен выкинуть тебя из головы
Вытащите меня из моего
Не могу выкинуть тебя из головы
Вытащите меня из моего
Не могу выкинуть тебя из головы
Вытащите меня из моего
Не могу выкинуть тебя из головы
Вытащите меня из моего
Должен вытащить тебя из моего
Вытащите меня из моего
Не могу выкинуть тебя из головы
Вытащите меня из моего
Не могу выкинуть тебя из головы
Вытащите меня из моего
Не могу выкинуть тебя из головы
Вытащите меня из моего
Не могу выкинуть тебя из головы
Я не могу сделать это один
Я не могу сделать это один
Не могу сделать это в одиночку, порежь меня до костей
Должен вытащить тебя из моего
Должен выкинуть тебя из головы, из головы
Моя голова, моя голова
Должен выкинуть тебя из головы
Вытащите меня из моей (я не могу сделать это в одиночку)
Не могу выкинуть тебя из головы
Вытащите меня из моего
Не могу выкинуть тебя из головы
Вытащите меня из моей (я не могу сделать это в одиночку)
Не могу выкинуть тебя из головы
Вытащите меня из моего
Должен вытащить тебя из моего