Перевод текста песни Vein - Thousand Below

Vein (оригинал)

The substances are killing us and we’re blind.
To the failed state of mind, taking over, weakened.
Suicidal medication in our blood.
I’m a victim and it’s killing us.
Couldn’t even listen.
I don’t know how to say it to you,
When I can’t even help myself.
I battled my own use, know it’s the cold truth.
I don’t want us to end up on the shelf.
Needle to your vein,
Killing like a pill to your brain.
Needle to your vein.
Promise you’ll walk the path, do you still care?
Promise you’ll walk the path, who am I now?
I don’t know how to say it to you,
When I can’t even help myself.
I battled my own use, know it’s the cold truth.
I don’t want us to end up on the shelf.
I lost my friend, myself, and my lover.
I lost my friend, myself, and my lover.
I lost my friend, myself, and my brother.
I lost my friend, myself, and my lover.
I lost my friend, myself, and my brother.
I lost my friend, myself, and my lover.
I lost my friend, myself, and my brother to the poison.
I don’t know how to say it to you,
When I can’t even help myself.
I battled my own use, know it’s the cold truth.
I don’t want us to end up on the shelf.

Вена (перевод)

Вещества убивают нас, и мы слепы.
К неудавшемуся состоянию ума, овладевшему, ослабленному.
Суицидальные препараты в нашей крови.
Я жертва, и это убивает нас.
Не мог даже слушать.
Я не знаю, как тебе это сказать,
Когда я даже не могу помочь себе.
Я боролся со своей собственной пользой, знай, что это холодная правда.
Я не хочу, чтобы мы оказались на полке.
Игла в вену,
Убийство, как таблетка для твоего мозга.
Игла в вену.
Обещай, что пойдешь по пути, тебе все еще не все равно?
Обещай, что пойдешь по пути, кто я теперь?
Я не знаю, как тебе это сказать,
Когда я даже не могу помочь себе.
Я боролся со своей собственной пользой, знай, что это холодная правда.
Я не хочу, чтобы мы оказались на полке.
Я потеряла друга, себя и любовника.
Я потеряла друга, себя и любовника.
Я потерял друга, себя и брата.
Я потеряла друга, себя и любовника.
Я потерял друга, себя и брата.
Я потеряла друга, себя и любовника.
Я потерял друга, себя и брата из-за яда.
Я не знаю, как тебе это сказать,
Когда я даже не могу помочь себе.
Я боролся со своей собственной пользой, знай, что это холодная правда.
Я не хочу, чтобы мы оказались на полке.