Перевод текста песни Never Here - Thousand Below

Never Here (оригинал)

And now I lost the feeling
Why do I feel like home was never here?
And now I lost the feeling
Why do I feel like home was never here?
Do you see the paint chipping off the walls?
Marks of anger, marks of love
Will I remember this at all?
Why does it happen every time I leave
Weighing the cost of the life I lead
I want to be everywhere I’m not
Paying the price of the world I see
And now I lost the feeling
Why do I feel like home was never here?
And now I lost the feeling
Why do I feel like home was never here?
Do you see the paint chipping off the walls?
Marks of anger, marks of love
Will I remember this?
Do you see the paint chipping off the walls?
I can barely even recognize me
Was it you or was I the one who changed?
And now I lost the feeling
Why do I feel like home was never here?
And now I lost the feeling
Why do I feel like home was never here?
(Home was never here.)

Никогда Здесь (перевод)

И теперь я потерял чувство
Почему мне кажется, что дома никогда не было?
И теперь я потерял чувство
Почему мне кажется, что дома никогда не было?
Видишь, как краска отслаивается от стен?
Знаки гнева, знаки любви
Вспомню ли я это вообще?
Почему это происходит каждый раз, когда я ухожу
Взвешивание стоимости жизни, которую я веду
Я хочу быть везде, где меня нет
Плата за мир, который я вижу
И теперь я потерял чувство
Почему мне кажется, что дома никогда не было?
И теперь я потерял чувство
Почему мне кажется, что дома никогда не было?
Видишь, как краска отслаивается от стен?
Знаки гнева, знаки любви
Буду ли я помнить это?
Видишь, как краска отслаивается от стен?
Я едва могу узнать себя
Это ты или я изменился?
И теперь я потерял чувство
Почему мне кажется, что дома никогда не было?
И теперь я потерял чувство
Почему мне кажется, что дома никогда не было?
(Дома здесь никогда не было.)