Перевод текста песни Who Loves Who More - Thompson Square

Who Loves Who More (оригинал)

Our little house is our roof
Where our world is almost trouble-proof
But I’m headin' off to the rig now
I gotta leave you waving goodbye
And it’s a good job, good pay
But a long run in the rat race
Workin' overtime in the grit and grime
I just can’t wait to get back to where the issue is
Who loves who more?
You say you do and I say I do
And you say that’s true but, baby
Who’s keeping score?
'Cause I win when you win
When it’s who loves who more
The whistle blows, I hit the road
Stop along the way the barrel
Well, I can hardly wait, tell the men I like
I’m walkin' and seein' you smilin'
Back home, you’re cookin' up
A little something that you know I love
Baby, pour the wine and I’ll hit the line
Then you and me a good tanglin' and hear a little battle of
Who loves who more?
You say you do and I say I do
And you say that’s true but, baby
Who’s keeping score?
'Cause I win when you win
When it’s who loves who more
And I do, baby
I’m lovin' the way we go
Back and forth and around and around
Who loves who more?
You say you do and I say I do
And you say that’s true but, baby
Who’s keeping score?
'Cause I win when you win
When it’s who loves who more
(Who loves who more, who loves who more?)
You say you do and I say I do
And you say that’s true but, baby
(Who loves who more, who loves who more?)
(Who loves who more?)

Кто Кого Любит Больше (перевод)

Наш маленький дом - наша крыша
Где наш мир почти безотказный
Но сейчас я иду на буровую
Я должен оставить тебя махать на прощание
И это хорошая работа, хорошая оплата
Но долгий путь в крысиных бегах
Работаю сверхурочно в грязи и грязи
Мне просто не терпится вернуться к проблеме
Кто кого больше любит?
Вы говорите, что делаете, и я говорю, что делаю
И ты говоришь, что это правда, но, детка
Кто ведет счет?
Потому что я выигрываю, когда ты выигрываешь
Когда кто кого больше любит
Звучит свисток, я отправляюсь в путь
Остановить по пути бочку
Ну, я не могу дождаться, скажи мужчинам, которые мне нравятся
Я иду и вижу, как ты улыбаешься
Вернувшись домой, ты готовишь
кое-что, что, как вы знаете, я люблю
Детка, налей вина, и я попаду в очередь
Тогда мы с тобой хорошенько поссоримся и услышим маленькую битву
Кто кого больше любит?
Вы говорите, что делаете, и я говорю, что делаю
И ты говоришь, что это правда, но, детка
Кто ведет счет?
Потому что я выигрываю, когда ты выигрываешь
Когда кто кого больше любит
И я делаю, детка
Мне нравится, как мы идем
Взад и вперед и вокруг и вокруг
Кто кого больше любит?
Вы говорите, что делаете, и я говорю, что делаю
И ты говоришь, что это правда, но, детка
Кто ведет счет?
Потому что я выигрываю, когда ты выигрываешь
Когда кто кого больше любит
(Кто кого больше любит, кто кого больше любит?)
Вы говорите, что делаете, и я говорю, что делаю
И ты говоришь, что это правда, но, детка
(Кто кого больше любит, кто кого больше любит?)
(Кто кого любит больше?)