Перевод текста песни Let's Do Something Stupid - Thompson Square

Let's Do Something Stupid (оригинал)

What if it only took one more drink
To say what we wanted to say
I say baby let’s have one more too many
And get those words out the way
Get you the part where we’re just past too far
Cuz the bartender just kept pouring
It might be wrong but it might be right
Guess we’ll find out in the morning
Let’s do something stupid
Let’s do something stupid
If you’re thinking what I’m thinking then let’s get out of here
It’s my kind of good bad idea
Let’s do something stupid
What if we really did wake up in love
Is that so hard to believe
And what if the thing we always wanted
Turned into what always will be
What if we never had that last drink
And never wound up in this bed
We’ll never make this perfect mistake
That started last night when you said
Let’s do something stupid
Let’s do something stupid
If you’re thinking what I’m thinking then let’s get out of here
It’s my kind of good bad idea
Let’s do something stupid
Well baby if it feels good, do it
Well maybe we should just get to it
Let’s do something stupid
Let’s do something stupid
Let’s do something stupid
(Let's do something stupid)
Let’s do something stupid
(Let's do something stupid)
If you’re thinking what I’m thinking then let’s get out of here
It’s my kind of good bad idea
Let’s do something stupid
Let’s do something stupid
Let’s do something stupid

Давай Сделаем Какую Нибудь Глупость (перевод)

Что, если бы потребовался еще один напиток
Чтобы сказать то, что мы хотели сказать
Я говорю, детка, давай еще один слишком много
И уберите эти слова с пути
Получите ту часть, где мы просто зашли слишком далеко
Потому что бармен просто продолжал наливать
Это может быть неправильно, но это может быть правильно
Думаю, мы узнаем утром
Давайте сделаем что-нибудь глупое
Давайте сделаем что-нибудь глупое
Если ты думаешь о том же, что и я, тогда давай уйдем отсюда
Это моя хорошая плохая идея
Давайте сделаем что-нибудь глупое
Что, если мы действительно проснулись в любви
В это так трудно поверить
А что, если то, что мы всегда хотели
Превратился в то, что всегда будет
Что, если бы мы никогда не выпили последний напиток
И никогда не оказывался в этой постели
Мы никогда не совершим эту совершенную ошибку
Это началось прошлой ночью, когда вы сказали
Давайте сделаем что-нибудь глупое
Давайте сделаем что-нибудь глупое
Если ты думаешь о том же, что и я, тогда давай уйдем отсюда
Это моя хорошая плохая идея
Давайте сделаем что-нибудь глупое
Ну, детка, если это хорошо, сделай это.
Ну, может быть, мы должны просто добраться до этого
Давайте сделаем что-нибудь глупое
Давайте сделаем что-нибудь глупое
Давайте сделаем что-нибудь глупое
(Давайте сделаем что-нибудь глупое)
Давайте сделаем что-нибудь глупое
(Давайте сделаем что-нибудь глупое)
Если ты думаешь о том же, что и я, тогда давай уйдем отсюда
Это моя хорошая плохая идея
Давайте сделаем что-нибудь глупое
Давайте сделаем что-нибудь глупое
Давайте сделаем что-нибудь глупое