Перевод текста песни Stupid Girls Stupid Boys - Thompson Square

Stupid Girls Stupid Boys (оригинал)

Baby ask me why
I’m looking in your eyes
With a smile on my face
I got to thinkin' bout
The shit that had to go down
To get us both to this place
You got ex’s, I got ex’s
And a string of inbetweens
Misconnection, cold rejection
Guess it wasn’t what it seemed no
So baby here we are
Puzzle pieced, together hearts
And all I got to say
Shout out to the stupid girls baby
Screw must’ve' come loose kinda crazies
I don’t mean to be mean
But I don’t think they knew what they were losin'
Every time I’m lookin' at you
I can’t believe there was somebody, somewhere that had you
And gave you back
It’s all love and adoration
I got mad appreciation
For the stupid girls
You gotta know I knew
After one look at you
That was it, I was done oh
And thank Heaven every one of them
Was either blind or just dumb
Shout out to the stupid boys baby
Screw must’ve' come loose kinda crazies
Don’t mean to be mean
But I don’t think they knew what they were losin'
Every time I’m lookin' at you
I can’t believe there was somebody, somewhere that had you
And gave you back
Ain’t mad at the situation
I got mad appreciation
For the stupid boys
Stupid girls, stupid boys
Stupid girls, stupid boys
Stupid girls, stupid boys
Stupid
Baby ask me why
I’m looking in your eyes
With a smile on my face
Shout out to the stupid girls baby (stupid girls baby)
Screw must’ve' come loose kinda crazies
I don’t mean to be mean
But I don’t think they knew what they were losin' (what they were losin')
Every time I’m lookin' at you
I can’t believe there was somebody, somewhere that had you
And gave you back
It’s all love and adoration
I got mad appreciation
For the stupid girls
Stupid girls, stupid boys
Stupid girls, stupid boys
Stupid girls, stupid boys
Stupid

Глупые Девочки Глупые Мальчики (перевод)

Детка, спроси меня, почему
я смотрю в твои глаза
С улыбкой на лице
Я должен думать о бое
Дерьмо, которое должно было пойти вниз
Чтобы привести нас обоих к этому месту
У тебя есть бывшие, у меня есть бывшие
И ряд промежуточных значений
Недопонимание, холодный отказ
Думаю, это было не то, чем казалось, нет.
Итак, детка, мы здесь
Собраны пазлы, вместе сердца
И все, что я должен сказать
Кричите глупым девочкам, детка
Винт, должно быть, сошел с ума
Я не хочу быть злым
Но я не думаю, что они знали, что теряют
Каждый раз, когда я смотрю на тебя
Я не могу поверить, что кто-то, где-то у тебя был
И вернул тебе
Это все любовь и обожание
Я получил безумную признательность
Для глупых девушек
Ты должен знать, что я знал
После одного взгляда на вас
Вот и все, я закончил, о
И слава Богу, каждый из них
Был либо слеп, либо просто нем
Кричите глупым мальчикам, детка
Винт, должно быть, сошел с ума
Не хочу быть злым
Но я не думаю, что они знали, что теряют
Каждый раз, когда я смотрю на тебя
Я не могу поверить, что кто-то, где-то у тебя был
И вернул тебе
Не злится на ситуацию
Я получил безумную признательность
Для глупых мальчиков
Глупые девочки, глупые мальчики
Глупые девочки, глупые мальчики
Глупые девочки, глупые мальчики
Глупый
Детка, спроси меня, почему
я смотрю в твои глаза
С улыбкой на лице
Кричи глупым девочкам, детка (глупым девочкам, детка)
Винт, должно быть, сошел с ума
Я не хочу быть злым
Но я не думаю, что они знали, что теряли (что теряли)
Каждый раз, когда я смотрю на тебя
Я не могу поверить, что кто-то, где-то у тебя был
И вернул тебе
Это все любовь и обожание
Я получил безумную признательность
Для глупых девушек
Глупые девочки, глупые мальчики
Глупые девочки, глупые мальчики
Глупые девочки, глупые мальчики
Глупый