Перевод текста песни Up in Smoke - Thompson Square

Up in Smoke (оригинал)

She lights me up and hails me in
Blows me out like a cigarette
His fingertips tracing my skin
Like a wildflower and I can’t handle it
I keep coming, coming back
I keep coming, coming back
I keep coming back for more
I keep coming, coming back
I keep coming, keep coming back
I keep coming back for more
Playing with fire
And the flame’s getting higher
I’m going up in smoke
You got someone else but I don’t care
I want you and you belong right here
Yeah there’s someone else
But she’s not you, no
She don’t love me like you do
So I keep coming, coming back
I keep coming, coming back
I keep coming back for more
I keep coming, coming back
I keep coming, keep coming back
I keep coming back for more
Playing with fire
And the flame’s getting higher
I’m going up in smoke
I’m going up in smoke
Going up in smoke
Up in smoke
Just when I think I’m out
You pull me right back in
Been here before and here we go again
Fire
Fire
Playing with fire
And the flame’s getting higher
I’m going up in smoke
I’m going up in, I’m going up in
I’m going up in smoke
I keep coming, coming back
I keep coming, coming back
I keep coming, coming back
I’m coming back, coming back
I keep coming back for more
Just when I think I’m out
You pull me right back in

Вверх в дыму (перевод)

Она зажигает меня и приветствует меня
Выдувает меня, как сигарету
Его кончики пальцев прослеживают мою кожу
Как полевой цветок, и я не могу с этим справиться
Я продолжаю приходить, возвращаться
Я продолжаю приходить, возвращаться
Я продолжаю возвращаться, чтобы узнать больше
Я продолжаю приходить, возвращаться
Я продолжаю приходить, продолжаю возвращаться
Я продолжаю возвращаться, чтобы узнать больше
Играя с огнем
И пламя становится выше
Я поднимаюсь в дыму
У тебя есть кто-то еще, но мне все равно
Я хочу тебя, и ты здесь
Да, есть кто-то еще
Но она не ты, нет
Она не любит меня, как ты
Так что я продолжаю приходить, возвращаться
Я продолжаю приходить, возвращаться
Я продолжаю возвращаться, чтобы узнать больше
Я продолжаю приходить, возвращаться
Я продолжаю приходить, продолжаю возвращаться
Я продолжаю возвращаться, чтобы узнать больше
Играя с огнем
И пламя становится выше
Я поднимаюсь в дыму
Я поднимаюсь в дыму
В дыму
В дыму
Просто, когда я думаю, что я вышел
Ты снова втягиваешь меня
Были здесь раньше, и мы идем снова
Огонь
Огонь
Играя с огнем
И пламя становится выше
Я поднимаюсь в дыму
Я иду, я иду,
Я поднимаюсь в дыму
Я продолжаю приходить, возвращаться
Я продолжаю приходить, возвращаться
Я продолжаю приходить, возвращаться
Я возвращаюсь, возвращаюсь
Я продолжаю возвращаться, чтобы узнать больше
Просто, когда я думаю, что я вышел
Ты снова втягиваешь меня