Перевод текста песни Everything I Shouldn't Be Thinking About - Thompson Square

Everything I Shouldn't Be Thinking About (оригинал)

My motorcycle needs an oil change
Fence needs mending, house needs paint
I got a million things that need to be done but
Baby I can only focus on one

The way you're looking back at me right now
I'm thinking about everything I shouldn't be thinking about
You're playing with my mind baby ain't no doubt
I'm thinking about everything I shouldn't be thinking about
You're everything I shouldn't be thinking about

Baby you've always had a one track mind
So what you're saying ain't no surprise
What may come as a shock to you
Is that I'm having all those little thoughts too yea

The way you're looking back at me right now
I'm thinking about everything I shouldn't be thinking about
You're playing with my mind, baby ain't no doubt
I'm thinking about everything I shouldn't be thinking about
You're everything I shouldn't be thinking about

Baby since you and me are on the same page
Let's do something 'bout it, what do you say, ay?

The way you're looking back at me right now
I'm thinking about everything I shouldn't be thinking about
You're playing with my mind, baby ain't no doubt
I'm thinking about everything I shouldn't be thinking about

The way you're looking back at me right now
I'm thinking about everything I shouldn't be thinking about
You're playing with my mind, baby ain't no doubt
I'm thinking about everything I shouldn't be thinking about
You're everything I shouldn't be thinking about

Всё, о чём думать не следует (перевод)

Нужно заменить масло в двигателе,
Нужно починить забор, нужно покрасить дом,
Миллионы дел ждут меня, но,
Детка, я не могу думать ни о чём, кроме одного.

Видя, как ты оглядываешься на меня,
Я думаю о том, о чём думать не следует.
Ты играешь с моим разумом, детка, несомненно,
Я думаю о том, о чём думать не следует.
Ты — то, о чём мне думать не следует.

Детка, у тебя одностороннее мышление,
Не сложно догадаться, что ты сейчас скажешь.
Но есть то, что может тебя шокировать -
Что у меня те же мысли, что и у тебя, да.

Видя, как ты оглядываешься на меня,
Я думаю о том, о чём думать не следует.
Ты играешь с моим разумом, детка, несомненно,
Я думаю о том, о чём думать не следует.
Ты — то, о чём мне думать не следует.

Детка, так как ты и я, мы на одной волне,
Давай что-нибудь натворим... что скажешь?

Видя, как ты оглядываешься на меня,
Я думаю о том, о чём думать не следует.
Ты играешь с моим разумом, детка, несомненно,
Я думаю о том, о чём думать не следует.

Видя, как ты оглядываешься на меня,
Я думаю о том, о чём думать не следует.
Ты играешь с моим разумом, детка, несомненно,
Я думаю о том, о чём думать не следует.
Ты — то, о чём мне думать не следует.