Перевод текста песни Everything I Shouldn't Be Thinking About - Thompson Square

Everything I Shouldn't Be Thinking About - Thompson Square
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Everything I Shouldn't Be Thinking About, исполнителя - Thompson Square. Песня из альбома Just Feels Good, в жанре Кантри
Дата выпуска: 25.03.2013
Лейбл звукозаписи: Stoney Creek, This Is Hit
Язык песни: Английский

Everything I Shouldn't Be Thinking About

(оригинал)

Всё, о чём думать не следует

(перевод на русский)
My motorcycle needs an oil changeНужно заменить масло в двигателе,
Fence needs mending, house needs paintНужно починить забор, нужно покрасить дом,
I got a million things that need to be done butМиллионы дел ждут меня, но,
Baby I can only focus on oneДетка, я не могу думать ни о чём, кроме одного.
--
The way you're looking back at me right nowВидя, как ты оглядываешься на меня,
I'm thinking about everything I shouldn't be thinking aboutЯ думаю о том, о чём думать не следует.
You're playing with my mind baby ain't no doubtТы играешь с моим разумом, детка, несомненно,
I'm thinking about everything I shouldn't be thinking aboutЯ думаю о том, о чём думать не следует.
You're everything I shouldn't be thinking aboutТы — то, о чём мне думать не следует.
--
Baby you've always had a one track mindДетка, у тебя одностороннее мышление,
So what you're saying ain't no surpriseНе сложно догадаться, что ты сейчас скажешь.
What may come as a shock to youНо есть то, что может тебя шокировать -
Is that I'm having all those little thoughts too yeaЧто у меня те же мысли, что и у тебя, да.
--
The way you're looking back at me right nowВидя, как ты оглядываешься на меня,
I'm thinking about everything I shouldn't be thinking aboutЯ думаю о том, о чём думать не следует.
You're playing with my mind, baby ain't no doubtТы играешь с моим разумом, детка, несомненно,
I'm thinking about everything I shouldn't be thinking aboutЯ думаю о том, о чём думать не следует.
You're everything I shouldn't be thinking aboutТы — то, о чём мне думать не следует.
--
Baby since you and me are on the same pageДетка, так как ты и я, мы на одной волне,
Let's do something 'bout it, what do you say, ay?Давай что-нибудь натворим... что скажешь?
--
The way you're looking back at me right nowВидя, как ты оглядываешься на меня,
I'm thinking about everything I shouldn't be thinking aboutЯ думаю о том, о чём думать не следует.
You're playing with my mind, baby ain't no doubtТы играешь с моим разумом, детка, несомненно,
I'm thinking about everything I shouldn't be thinking aboutЯ думаю о том, о чём думать не следует.
--
The way you're looking back at me right nowВидя, как ты оглядываешься на меня,
I'm thinking about everything I shouldn't be thinking aboutЯ думаю о том, о чём думать не следует.
You're playing with my mind, baby ain't no doubtТы играешь с моим разумом, детка, несомненно,
I'm thinking about everything I shouldn't be thinking aboutЯ думаю о том, о чём думать не следует.
You're everything I shouldn't be thinking aboutТы — то, о чём мне думать не следует.

Everything I Shouldn't Be Thinking About

(оригинал)
My motorcycle needs an oil change
Fence needs mending, house needs paint
I got a million things that need to be done but
Baby I can only focus on one
The way you’re looking back at me right now
I’m thinking about everything I shouldn’t be thinking about
You’re playing with my mind, baby ain’t no doubt
I’m thinking about everything I shouldn’t be thinking about
You’re everything I shouldn’t be thinking about
Baby you’ve always had a one track mind
So what you’re saying ain’t no surprise
What may come as a shock to you
Is that I’m having all those little thoughts too yea
The way you’re looking back at me right now
I’m thinking about everything I shouldn’t be thinking about
You’re playing with my mind, baby ain’t no doubt
I’m thinking about everything I shouldn’t be thinking about
You’re everything I shouldn’t be thinking about
Baby since you and me are on the same page
Let’s do something 'bout it, what do you say, ay?
The way you’re looking back at me right now
I’m thinking about everything I shouldn’t be thinking about
You’re playing with my mind, baby ain’t no doubt
I’m thinking about everything I shouldn’t be thinking about
The way you’re looking back at me right now
I’m thinking about everything I shouldn’t be thinking about
You’re playing with my mind, baby ain’t no doubt
I’m thinking about everything I shouldn’t be thinking about
You’re everything I shouldn’t be thinking about

Все О Чем Мне Не Следовало Бы Думать

(перевод)
Моему мотоциклу требуется замена масла
Забор нужно починить, дом покрасить
У меня есть миллион вещей, которые нужно сделать, но
Детка, я могу сосредоточиться только на одном
То, как ты сейчас смотришь на меня
Я думаю обо всем, о чем мне не следует думать
Ты играешь с моим разумом, детка, не сомневаюсь
Я думаю обо всем, о чем мне не следует думать
Ты все, о чем мне не следует думать
Детка, у тебя всегда был один путь
Так что то, что вы говорите, не удивительно
Что может стать для вас шоком
Это то, что у меня тоже есть все эти маленькие мысли, да
То, как ты сейчас смотришь на меня
Я думаю обо всем, о чем мне не следует думать
Ты играешь с моим разумом, детка, не сомневаюсь
Я думаю обо всем, о чем мне не следует думать
Ты все, о чем мне не следует думать
Детка, так как мы с тобой на одной странице
Давай что-нибудь с этим сделаем, что скажешь, а?
То, как ты сейчас смотришь на меня
Я думаю обо всем, о чем мне не следует думать
Ты играешь с моим разумом, детка, не сомневаюсь
Я думаю обо всем, о чем мне не следует думать
То, как ты сейчас смотришь на меня
Я думаю обо всем, о чем мне не следует думать
Ты играешь с моим разумом, детка, не сомневаюсь
Я думаю обо всем, о чем мне не следует думать
Ты все, о чем мне не следует думать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Are You Gonna Kiss Me or Not 2011
Up in Smoke 2019
Masterpiece 2019
I Know This Guy 2019
Good Day 2019
Let's Do Something Stupid 2019
Stuck in My Head 2019
Millionaires 2019
Stupid Girls Stupid Boys 2019
As Bad as It Gets 2011
My Kind of Crazy 2011
Glass 2011
Breakers 2019
All the Way 2011
Let's Fight 2011
Getaway Car 2011
A Love Like This 2019
Who Loves Who More 2011
Make It Rain 2019
One of Those Days 2011

Тексты песен исполнителя: Thompson Square