Перевод текста песни Testing the Water - Thompson Square

Testing the Water (оригинал)

I don’t know where this is going but I know what I’ve been thinking
Since the sun started sinking there
I wanna take you where the vines grow up in the trees
We can roll up our jeans and figure this out
(Pre-Chorus)
Oh oh oh,
Bring your bare feet
Oh oh oh,
Come with me
(Chorus)
Down by the river, we’re testing the water
Tryin to cool off but it’s just getting hotter
Let’s take a little, gon get on a limb
Close our eyes and jump in
If we’re gonna fall, let’s cannonball
Make a few waves and swim out a little bit
Farther in the hover
And you and me baby testing the water
(Verse)
The stars are hanging low enough
For us to touch and show enough
We’re gonna get closer tonight
We done feeling what we’re feeling when I said what we’re meaning
No more beating round the bushes, alright?
Alright
(Pre-Chorus)
Oh oh oh,
Are you ready?
Oh oh oh,
Come with me
(Chorus)
Down by the river, we’re testing the water
Tryin to cool off but it’s just getting hotter
Let’s take a little, gon get on a limb
Close our eyes and jump in
If we’re gonna fall, let’s cannonball
Make a few waves and swim out a little bit
Farther in the hover
And you and me baby testing the water
(Bridge)
Down by the river, we’re testing the water
Tryin to cool off but it’s just getting hotter
(Chorus)
Down by the river, we’re testing the water
Tryin to cool off but it’s just getting hotter
Let’s take a little, gon get on a limb
Close our eyes and jump in
If we’re gonna fall, let’s cannonball
Make a few waves and swim out a little bit
Farther in the hover
And you and me baby testing the water
Just testing the water

Тестирование воды (перевод)

Я не знаю, к чему это идет, но я знаю, о чем я думал
С тех пор, как солнце начало тонуть там
Я хочу отвезти тебя туда, где лианы растут на деревьях
Мы можем закатать наши джинсы и понять это
(Перед припевом)
Ох ох ох,
Принесите свои босые ноги
Ох ох ох,
Пойдем со мной
(Хор)
Вниз по реке мы проверяем воду
Попробуйте остыть, но становится все жарче
Давай немного, пойдем на конечность
Закрываем глаза и прыгаем
Если мы собираемся упасть, давайте пушечное ядро
Сделайте несколько волн и немного поплавайте
Дальше в парении
И ты и я, детка, тестируем воду
(Стих)
Звезды висят достаточно низко
Для нас, чтобы коснуться и показать достаточно
Мы собираемся стать ближе сегодня вечером
Мы закончили чувствовать то, что чувствуем, когда я сказал, что мы имеем в виду
Хватит ходить вокруг да около, хорошо?
Хорошо
(Перед припевом)
Ох ох ох,
Вы готовы?
Ох ох ох,
Пойдем со мной
(Хор)
Вниз по реке мы проверяем воду
Попробуйте остыть, но становится все жарче
Давай немного, пойдем на конечность
Закрываем глаза и прыгаем
Если мы собираемся упасть, давайте пушечное ядро
Сделайте несколько волн и немного поплавайте
Дальше в парении
И ты и я, детка, тестируем воду
(Мост)
Вниз по реке мы проверяем воду
Попробуйте остыть, но становится все жарче
(Хор)
Вниз по реке мы проверяем воду
Попробуйте остыть, но становится все жарче
Давай немного, пойдем на конечность
Закрываем глаза и прыгаем
Если мы собираемся упасть, давайте пушечное ядро
Сделайте несколько волн и немного поплавайте
Дальше в парении
И ты и я, детка, тестируем воду
Просто тестирую воду