Перевод текста песни I Got You - Thompson Square

I Got You - Thompson Square
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Got You, исполнителя - Thompson Square. Песня из альбома Thompson Square, в жанре Кантри
Дата выпуска: 07.02.2011
Лейбл звукозаписи: Stoney Creek, This Is Hit
Язык песни: Английский

I Got You

(оригинал)

У меня есть ты

(перевод на русский)
A car's got gasoline to run, down the roadУ машины есть бензин, чтобы ехать по дороге,
A crop's got rain, dirt and sun, to make 'em growУ урожая есть дождь, почва и солнце, что ему взрасти помогают,
A song's got rhyme, a clock's got timeУ песни есть рифма, у часов есть время,
You got me and babyУ меня есть ты и наш малыш.
--
[Chorus:][Припев:]
I got youУ меня есть ты,
Yeah you're it, the missing pieceДа, это та самая недостающая частичка,
That makes me fitЧто делает меня совершенным,
I got you, the breath I breathe,У меня есть вы и дыхание — вот всё, в чём я нуждаюсь.
And there ain't nothing else I needМалыш, у меня есть ты,
Baby I got you,Да, да, да, да...
Yeah yeah yeah yeah
--
I don't need a big old house, full of stuffМне достаточно того, что сумеют мои руки объять,
What my arms are wrapped around, that's enoughТвоя утренняя улыбка, твой поцелуй на ночь...
Your morning smile, your kiss goodnightВот и всё, что нужно для счастья.
And everything's alright
--
[Chorus:]У меня есть ты,
I got youДа, это та самая недостающая частичка,
Yeah you're it, the missing pieceЧто делает меня совершенным,
That makes me fitУ меня есть вы и дыхание —
I got you, the breath I breathe,Вот всё, в чём я нуждаюсь.
And there ain't nothing else I needМалыш, у меня есть ты,
Baby I got you,Да, да, да, да...
Yeah yeah yeah yeah
--
When the right goes wrongКогда я боюсь, что перед смертью
When I'm scared to deathМне не на кого будет опереться...
And got nothing left to lean on
--
I got youДа, да, да, да,
Yeah yeah yeah yeahДа, это так,
Yeah I doМалыш, ты у меня есть,
Baby I got youДа, да, да, да,
Yeah yeah yeahИ у тебя есть я.
Yeah you got me to
--
[Chorus:]У меня есть ты,
I got youДа, это та самая недостающая частичка,
Yeah you're it, the missing pieceЧто делает меня совершенным,
That makes me fitУ меня есть вы и дыхание —
I got you, the breath I breathe,Вот всё, в чём я нуждаюсь.
And there ain't nothing else I needМалыш, у меня есть ты,
Baby I got you,Да, да, да, да...
Yeah yeah yeah yeah
--
Yeah babyТы есть у меня,
I got youДа, да, да, да,
Yeah yeah yeah yeahМалыш, ты у меня есть...
Baby I got youМалыш, ты у меня есть...
Baby I got you

I Got You

(оригинал)
A place to crash
I got you
No need to ask
I got you
Just get on the phone
I got you
Come and pick you up if I have to What’s weird about it Is we’re right at the end
And mad about it Just figured it out in my head
I’m proud to say
I got you
Go ahead and say goodbye
I’ll be all right
Go ahead and make me cry
I’ll be all right
And when you need a place to run to For better or worse
I got you
I got you
Ain’t falling apart, or bitter
Let’s be bigger than that and remember
The cooling outdoor when you’re all alone
We’ll go on surviving
No drama, no need for a show
Just want to say
I got you
Go ahead and say goodbye
I’ll be all right
Go ahead and make me cry
I’ll be all right
And when you need a place to run to For better or worse
I got you
Go ahead and say goodbye (go ahead)
I’ll be all right (say goodbye)
Go ahead and make me cry
I’ll be all right
And when you need a place to run to For better or worse
I got you
Cause this is love and life
And nothing we can both control
And if it don’t feel right
You’re not losing me By letting me know
Go ahead and say goodbye (say goodbye)
I’ll be all right
Go ahead and make me cry
I’ll be all right
And when you need a place to run to For better or worse
I got you
Go ahead and say goodbye (go ahead)
I’ll be all right (say goodbye)
Go ahead and make me cry
I’ll be all right
And when you need a place to run to For better or worse
I got you
A place to crash
I got you
No need to ask
I got you

я тебя понял

(перевод)
Место, где можно потерпеть крах
Понял тебя
Не нужно спрашивать
Понял тебя
Просто позвоните по телефону
Понял тебя
Приезжайте и заберите вас, если мне нужно. Что в этом странного? Мы прямо в конце
И злюсь на это, просто понял это в своей голове
с гордостью могу сказать
Понял тебя
Давай, попрощайся
я буду в порядке
Давай, заставь меня плакать
я буду в порядке
И когда вам нужно куда-то бежать, к лучшему или к худшему
Понял тебя
Понял тебя
Не разваливается и не горький
Давайте будем больше и помним
Охлаждение на улице, когда ты совсем один
Мы продолжим выживать
Нет драмы, нет необходимости в шоу
Просто хочу сказать
Понял тебя
Давай, попрощайся
я буду в порядке
Давай, заставь меня плакать
я буду в порядке
И когда вам нужно куда-то бежать, к лучшему или к худшему
Понял тебя
Давай, попрощайся (давай)
Я буду в порядке (попрощайся)
Давай, заставь меня плакать
я буду в порядке
И когда вам нужно куда-то бежать, к лучшему или к худшему
Понял тебя
Потому что это любовь и жизнь
И ничего, что мы оба можем контролировать
И если это не кажется правильным
Ты не теряешь меня, давая мне знать
Давай, попрощайся (попрощайся)
я буду в порядке
Давай, заставь меня плакать
я буду в порядке
И когда вам нужно куда-то бежать, к лучшему или к худшему
Понял тебя
Давай, попрощайся (давай)
Я буду в порядке (попрощайся)
Давай, заставь меня плакать
я буду в порядке
И когда вам нужно куда-то бежать, к лучшему или к худшему
Понял тебя
Место, где можно потерпеть крах
Понял тебя
Не нужно спрашивать
Понял тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Are You Gonna Kiss Me or Not 2011
Up in Smoke 2019
Masterpiece 2019
I Know This Guy 2019
Good Day 2019
Let's Do Something Stupid 2019
Stuck in My Head 2019
Millionaires 2019
Stupid Girls Stupid Boys 2019
As Bad as It Gets 2011
My Kind of Crazy 2011
Glass 2011
Breakers 2019
All the Way 2011
Let's Fight 2011
Getaway Car 2011
A Love Like This 2019
Who Loves Who More 2011
Make It Rain 2019
Everything I Shouldn't Be Thinking About 2013

Тексты песен исполнителя: Thompson Square