Перевод текста песни I Got You - Thompson Square

I Got You (оригинал)

A car's got gasoline to run, down the road
A crop's got rain, dirt and sun, to make 'em grow
A song's got rhyme, a clock's got time
You got me and baby

[Chorus:]
I got you
Yeah you're it, the missing piece
That makes me fit
I got you, the breath I breathe,
And there ain't nothing else I need
Baby I got you,
Yeah yeah yeah yeah

I don't need a big old house, full of stuff
What my arms are wrapped around, that's enough
Your morning smile, your kiss goodnight
And everything's alright

[Chorus:]
I got you
Yeah you're it, the missing piece
That makes me fit
I got you, the breath I breathe,
And there ain't nothing else I need
Baby I got you,
Yeah yeah yeah yeah

When the right goes wrong
When I'm scared to death
And got nothing left to lean on

I got you
Yeah yeah yeah yeah
Yeah I do
Baby I got you
Yeah yeah yeah
Yeah you got me to

[Chorus:]
I got you
Yeah you're it, the missing piece
That makes me fit
I got you, the breath I breathe,
And there ain't nothing else I need
Baby I got you,
Yeah yeah yeah yeah

Yeah baby
I got you
Yeah yeah yeah yeah
Baby I got you
Baby I got you

У меня есть ты (перевод)

У машины есть бензин, чтобы ехать по дороге,
У урожая есть дождь, почва и солнце, что ему взрасти помогают,
У песни есть рифма, у часов есть время,
У меня есть ты и наш малыш.

[Припев:]
У меня есть ты,
Да, это та самая недостающая частичка,
Что делает меня совершенным,
У меня есть вы и дыхание — вот всё, в чём я нуждаюсь.
Малыш, у меня есть ты,
Да, да, да, да...


Мне достаточно того, что сумеют мои руки объять,
Твоя утренняя улыбка, твой поцелуй на ночь...
Вот и всё, что нужно для счастья.


У меня есть ты,
Да, это та самая недостающая частичка,
Что делает меня совершенным,
У меня есть вы и дыхание —
Вот всё, в чём я нуждаюсь.
Малыш, у меня есть ты,
Да, да, да, да...


Когда я боюсь, что перед смертью
Мне не на кого будет опереться...


Да, да, да, да,
Да, это так,
Малыш, ты у меня есть,
Да, да, да, да,
И у тебя есть я.


У меня есть ты,
Да, это та самая недостающая частичка,
Что делает меня совершенным,
У меня есть вы и дыхание —
Вот всё, в чём я нуждаюсь.
Малыш, у меня есть ты,
Да, да, да, да...


Ты есть у меня,
Да, да, да, да,
Малыш, ты у меня есть...
Малыш, ты у меня есть...