Перевод текста песни Three Treasures - Therion

Three Treasures (оригинал)

One day three men will find
The cure of all pain,
Hidden somewhere between
The realms of France and Spain

Iliaster!

The first man thirty-two,
Last one twenty-eight,
The second is fifty
The finding is their fate

The spirit in the bottle, they will set it free
It is made of salt and sulfur and of mercury

Old hidden treasures, three we will find
Diamonds and pearls, the gold of the mind

One is found in Weida,
One in Germany,
Between Schwaben and Bayern
Gems of alchemy

Iliaster!

All of this legend of
The great man Bombast,
The second Trismegist,
Philip Theophrast

Old hidden treasures, three we will find
Diamonds and pearls, the gold of the mind

Три сокровища (перевод)

Однажды трое мужчин найдут
Лекарство от всех болезней,
Спрятанное где-то между
Королевствами Франции и Испании.

Илиастер!

Первому мужчине тридцать два,
Последнему двадцать восемь,
А второму уже пятьдесят.
Их судьба — эти сокровища отыскать.

Они выпустят на волю духа из бутылки,
Сделанного из соли, серы и ртути.

Сокрытые старинные сокровища найдут они втроём,
Алмазы, жемчуг, золото сознания.

Одно найдено в Вайде ,
Второе в Германии,
Между Швабией и Баварией –
Меккой алхимии.

Илиастер!

Эта легенда повествует
О великих людях Бомбасте ,
Трисмегисте ,
И Филиппе Теофрасте .

Сокрытые старинные сокровища найдут они втроём,
Алмазы, жемчуг, золото сознания.