Перевод текста песни Wine of Aluqah - Therion

Wine of Aluqah - Therion
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wine of Aluqah, исполнителя - Therion.
Дата выпуска: 03.05.1998
Язык песни: Английский

Wine of Aluqah

(оригинал)

Вино Аллаха

(перевод на русский)
El-a'awer. Talbis iblis.Власть Творца, Таблис Иблис ,
Gulshan-i raz. Zat-i shaitan.В заповедном саду роз явись, Шайтан!
--
Drink the wine of Aluqah and breathe the secret smoke of god.Пей вино Аллаха и вдыхай таинственный дым богов,
Intoxicated by the green shadows of the paradise.Что отравлен зелёными тенями рая.
Know that nothing's true and that everything is permitted.Знай — здесь ничто не истинно, и всё разрешено,
So read the old man of the mountain in his book of lies.Как читал старик с вершины горы из книги, полной лжи.
--
El-a'awer. Talbis iblis.Власть Творца, Таблис Иблис,
Gulshan-i raz. Zat-i shaitan.В заповедном саду роз явись, Шайтан,
Ya zat-i shaitan.Ко мне явись, Шайтан.
--
Drink the wine of Aluqah and breathe the secret smoke of god.Пей вино Аллаха и вдыхай таинственный дым богов,
Intoxicated by the green shadows of the paradise.Что отравлен зелёными тенями рая.
Know that nothing's true and that everything is permitted.Знай — здесь ничто не истинно, и всё разрешено,
So read the old man of the mountain in his book of lies.Как читал старик с вершины горы из книги, полной лжи.
--
The nectar of Aluqah will run down my dreams.Нектар Аллаха струится вниз по моим снам,
The spring of this paradise hide deep inside the unknown streams.Истоки этого рая глубоко сокрыты в невиданных потоках.
--

Wine of Aluqah

(оригинал)
El-A'awer.
Talbis Iblis
Gulshan-i Raz.
Zat-i Shaitan
Ya Zat-i Shaitan
Drink the Wine of Aluqah and breathe the secret smoke of God
Intoxicated by the green shadows of the Paradise
Know that nothing’s true and that everything is Permitted
So read the Old Man of the Mountain in his Book of Lies
El-A'awer.
Talbis Iblis
Gulshan-i Raz.
Zat-i Shaitan
Ya Zat-i Shaitan
Drink the Wine of Aluqah and breathe the secret smoke of God
Intoxicated by the green shadows of the Paradise
Know that nothing’s true and that everything is Permitted
So read the Old Man of the Mountain in his Book of Lies
The Nectar Of Aluqah will run down my dreams
The spring of this paradise hide deep inside unknown unconscious streams

Вино Алуки

(перевод)
Эль-Аавер.
Талбис Иблис
Гульшан-и Раз.
Зат-и Шайтан
Я Зат-и Шайтан
Пейте Вино Алуки и дышите тайным дымом Бога
Опьяненный зелеными тенями рая
Знайте, что ничто не является правдой и что все разрешено
Так что читайте Горного Старца в его Книге Лжи
Эль-Аавер.
Талбис Иблис
Гульшан-и Раз.
Зат-и Шайтан
Я Зат-и Шайтан
Пейте Вино Алуки и дышите тайным дымом Бога
Опьяненный зелеными тенями рая
Знайте, что ничто не является правдой и что все разрешено
Так что читайте Горного Старца в его Книге Лжи
Нектар Алуки разрушит мои мечты
Родник этого рая прячется глубоко в неведомых бессознательных потоках
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
O Fortuna 2000
Lemuria 2004
Son Of The Sun 2004
The Rise of Sodom and Gomorrah 1998
Birth of Venus Illegitima 1998
To Mega Therion 2014
Morning Star 1998
Clavicula Nox 1998
Sitra Ahra 2010
Asgard 2001
Helheim 2001
Vanaheim 2001
Midgard 2001
An Arrow from the Sun 2004
The King 2020
Call Of Dagon 2004
Abraxas 2004
Son of the Staves of Time 2007
Leviathan 2021
Seawinds 2019

Тексты песен исполнителя: Therion