Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Path to Arcady, исполнителя - Therion. Дата выпуска: 18.12.2006
Язык песни: Английский
The Path(оригинал) | Тропа(перевод на русский) |
| Deep in the wood, in the dark, there's a way follow | В чаще лесной, во мраке тропа пролегает, |
| This path and you'll meet a strange crowd | Следуй той тропой и встретишь чудной сброд. |
| - | - |
| In the forest you will meet | В лесу ты столкнёшься |
| Silhouettes of your dreams | С силуэтами из твоих снов, |
| Dancing on the path you walk | Танцующими пред тобой на тропе. |
| Things you have frightened | То, что раньше тебя пугало, |
| You now find so sweet | Теперь вызывает радость. |
| On the path of darkness | На тёмной тропе |
| Your wishes become real | Исполняются твои желания. |
| - | - |
| On the crossroad you will meet | На перекрёстке ты повстречаешь |
| What your heart desire | То, чего всем сердцем желал. |
| Take a glance upon the shadows | Брось взгляд на тени |
| On you see your face in them | И увидишь в них себя самого. |
| When you wake up you wish | И когда ты проснёшься, тебе захочется |
| You will sleep again. | Вновь вернуться в тот сон. |
The Path to Arcady(оригинал) |
| When I recall your name, I recall the time |
| When Hermes (Trismegist) and Orpheus wrote down the rhyme |
| When I recall your name… |
| When I recall your name… |
| Follow the emerald of eternity |
| Follow the path of Thor, and a path to Arcady |
| When I recall your name… |
| When I recall your name… |
| When I recall your name, I recall the time |
| When the philosophers were striving for sublime |
| When I recall your name… |
| When I recall your name… |
| If you recall the name, you recall the sight |
| Of the perennial and of the eternal light |
| When I recall your name… |
| When I recall your name… |
Путь к Аркадии(перевод) |
| Когда я вспоминаю твое имя, я вспоминаю время |
| Когда Гермес (Трисмегист) и Орфей записали рифму |
| Когда я вспоминаю твое имя… |
| Когда я вспоминаю твое имя… |
| Следуй за изумрудом вечности |
| Следуйте по пути Тора и по пути к Аркадии |
| Когда я вспоминаю твое имя… |
| Когда я вспоминаю твое имя… |
| Когда я вспоминаю твое имя, я вспоминаю время |
| Когда философы стремились к возвышенному |
| Когда я вспоминаю твое имя… |
| Когда я вспоминаю твое имя… |
| Если вы вспомните имя, вы вспомните вид |
| Из вечного и вечного света |
| Когда я вспоминаю твое имя… |
| Когда я вспоминаю твое имя… |