Перевод текста песни The Path to Arcady - Therion

The Path (оригинал)

Deep in the wood, in the dark, there's a way follow
This path and you'll meet a strange crowd

In the forest you will meet
Silhouettes of your dreams
Dancing on the path you walk
Things you have frightened
You now find so sweet
On the path of darkness
Your wishes become real

On the crossroad you will meet
What your heart desire
Take a glance upon the shadows
On you see your face in them
When you wake up you wish
You will sleep again.

Тропа (перевод)

В чаще лесной, во мраке тропа пролегает,
Следуй той тропой и встретишь чудной сброд.

В лесу ты столкнёшься
С силуэтами из твоих снов,
Танцующими пред тобой на тропе.
То, что раньше тебя пугало,
Теперь вызывает радость.
На тёмной тропе
Исполняются твои желания.

На перекрёстке ты повстречаешь
То, чего всем сердцем желал.
Брось взгляд на тени
И увидишь в них себя самого.
И когда ты проснёшься, тебе захочется
Вновь вернуться в тот сон.