Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Dreams of Swedenborg , исполнителя - Therion. Дата выпуска: 23.05.2004
Язык песни: Английский
The Dreams of Swedenborg(оригинал) | Сны Сведенборга(перевод на русский) |
| Wake up in the darkest hour! | Проснись в темнейший час! |
| Angels are surrounding you | Тебя ангелы окружают, |
| In the borderland of heaven | На границе рая |
| Lucid are your dreams tonight | Твои сны сияют. |
| - | - |
| Open a door, a gate in a dream | Открой врата в свои сны, |
| The dead will pass by to show you the sky | Тебе покажут небо мертвецы. |
| - | - |
| Astral presence everywhere | Нечто таинственное среди звёздного неба |
| In the dreams of Swedenborg | Во снах Сведенборга. |
| He could see across the sky | Он мог видеть небеса |
| Through the boundaries of time | Сквозь временные пределы. |
| Lucid dreams and astral sight | Сияние мечтаний и звёздные образы |
| In the dreams of Swedenborg | Во снах Сведенборга, |
| Every part of universe's | Каждая частичка Вселенной |
| Corresponding to the world | Соприкасается с мирским. |
| - | - |
| Dream a vision clear and splendid | Сны — величественные видения, |
| When you visit afterlife | Когда ты находишься по ту сторону жизни. |
| Deadalus Hyperboreus | Дедал из Гипербореи |
| Delineate the astral world | Очертил астральный мир. |
| - | - |
| Write all your dreams in your diary | Записывай все свои сны в дневник, |
| Give the world a glimpse of the sky | Дай возможность остальному миру хоть мельком увидеть небеса... |
| - | - |
| Astral presence everywhere | Нечто таинственное среди звёздного неба |
| In the dreams of Swedenborg | Во снах Сведенборга. |
| He could see across the sky | Он мог видеть небеса |
| Through the boundaries of time | Сквозь временные пределы. |
| Lucid dreams and astral sight | Сияние мечтаний и звёздные образы |
| In the dreams of Swedenborg | Во снах Сведенборга, |
| Every part of universe's | Каждая частичка Вселенной |
| Corresponding to the world | Соприкасается с мирским. |
| - | - |
The Dreams of Swedenborg(оригинал) |
| wake up in the darkest hour! |
| angels are surrounding you |
| in the borderland of heaven |
| lucid are your dreams tonight |
| open a door, a gate in a dream |
| (the) dead will pass by to show you the sky |
| astral presence everywhere |
| in the dreams of Swedenborg |
| he could see across the sky |
| through the boundaries of time |
| lucid dreams and astral sight |
| in the dreams of Swedenborg |
| every part of universe’s |
| corresponding to the world |
| dream a vision clear and splendid |
| when you visit afterlife |
| daedalus hyperboreus |
| delinate the astral world |
| write all your dreams in your diary |
| give to the world a glimpse of the sky |
| CHORUS REPEAT |
Сны Сведенборга(перевод) |
| проснись в самый темный час! |
| ангелы окружают тебя |
| на границе небес |
| ясны твои мечты сегодня вечером |
| открыть дверь, ворота во сне |
| (эти) мертвые пройдут чтобы показать вам небо |
| астральное присутствие повсюду |
| в мечтах Сведенборга |
| он мог видеть по небу |
| сквозь границы времени |
| осознанные сны и астральное зрение |
| в мечтах Сведенборга |
| каждая часть вселенной |
| соответствующий миру |
| видеть во сне ясное и великолепное |
| когда вы посещаете загробную жизнь |
| дедал гиперборей |
| очертить астральный мир |
| запиши все свои мечты в свой дневник |
| подарить миру взгляд на небо |
| ПОВТОР ПРИПЕВА |