Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Resurrection, исполнителя - Therion. Песня из альбома Beloved Antichrist, в жанре Эпический металResurrection(оригинал) | Воскресение(перевод на русский) |
| Chapter 14. | Картина 14. |
| Scene 2E. | Сцена 2Д. |
| Johanna speaks about not to separate again and that the time has come to fulfil Christ's last prayer for the disciples' union. Thus a long procession moves into the desert. | Джоанна говорит о том, что их не должны разобщить вновь и что пришло время исполнить последнюю молитву Христа за объединение его учеников. Итак, длинная процессия направляется в пустыню. |
| - | - |
| [JOHANNA:] | [ДЖОАННА:] |
| Just like the moon, the sun and our savior I rise, | Подобно луне, солнцу и нашему спасителю я возрождаюсь, |
| never more I shall succumb or fall. | никогда боле я не уступлю и не паду. |
| Never more... | Никогда боле... |
| - | - |
| [PROFESSOR PAULI & JOHANNA:] | [ПРОФЕССОР ПАУЛИ И ДЖОАННА:] |
| Never, never again will darkness... | Никогда, никогда боле тьма... |
| - | - |
| [PROFESSOR PAULI:] | [ПРОФЕССОР ПАУЛИ:] |
| ...escape wonders of our Lord. | ...не затмит чудес нашего Господа. |
| - | - |
| [JOHANNA:] | [ДЖОАННА:] |
| Faith in thy heart are counting the stars – | Верой в тебя преисполнены звезды – |
| eastward, our faces are set. | мы движемся на восток. |
| Weaving is night in front of our eyes – | Опутала ночь наш взор – |
| morning we cannot see yet. | утра еще не видать. |
| - | - |
| [PROFESSOR PAULI & JOHANNA:] | [ПРОФЕССОР ПАУЛИ И ДЖОАННА:] |
| Drink from streams of life, rivers are all blessed with sky. | Испейте из истоков жизни, реки благословлены небом. |
| Find the truth unheard, light shall unfold every word. | Познай истину неизреченную, свет прольется на каждое слово. |
| - | - |
| Prayers, sweet and fair hover like wings in the air, | Молитвы, сладостные и праведные, парят в воздухе, словно на крыльях, |
| sending waves to grow — into the desert we go... | возвышая и нас — мы направляемся в пустыню... |
Resurrection(оригинал) |
| Just like the moon, the sun, and our savior I rise |
| Nevermore I shall succumb or fall |
| Nevermore |
| Never, never again will darkness… |
| …escape wonders of our Lord |
| Faith in thy heart are counting the stars |
| Eastward, our faces are set |
| Weaving is night in front of our eyes |
| Morning we cannot see yet |
| Drink from streams of life |
| Rivers are all blessed with sky |
| Find the truth unheard |
| Light shall unfold every word |
| Prayers, sweet and fair, hover like wings in the air |
| Sending waves to grow |
| Into the desert we go |
Воскрешение(перевод) |
| Так же, как луна, солнце и наш спаситель, я поднимаюсь |
| Никогда больше я не поддамся или не упаду |
| Никогда |
| Никогда, никогда больше не будет тьмы… |
| …убежать от чудес нашего Господа |
| Вера в твоем сердце считает звезды |
| На восток наши лица настроены |
| Ткачество - это ночь перед глазами |
| Утро мы еще не можем видеть |
| Пить из потоков жизни |
| Все реки благословлены небом |
| Найдите правду неслыханной |
| Свет раскрывает каждое слово |
| Молитвы, сладкие и честные, парят в воздухе, как крылья |
| Отправка волн для роста |
| В пустыню мы идем |
| Название | Год |
|---|---|
| O Fortuna | 2000 |
| Lemuria | 2004 |
| Son Of The Sun | 2004 |
| The Rise of Sodom and Gomorrah | 1998 |
| Birth of Venus Illegitima | 1998 |
| To Mega Therion | 2014 |
| Morning Star | 1998 |
| Clavicula Nox | 1998 |
| Sitra Ahra | 2010 |
| Asgard | 2001 |
| Helheim | 2001 |
| Vanaheim | 2001 |
| Midgard | 2001 |
| An Arrow from the Sun | 2004 |
| Wine of Aluqah | 1998 |
| The King | 2020 |
| Call Of Dagon | 2004 |
| Abraxas | 2004 |
| Son of the Staves of Time | 2007 |
| Leviathan | 2021 |