Перевод текста песни Megalomania - Therion

Megalomania - Therion
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Megalomania, исполнителя - Therion. Песня из альбома Of Darkness..., в жанре
Дата выпуска: 31.12.1990
Лейбл звукозаписи: Adulruna
Язык песни: Английский

Megalomania

(оригинал)

Мания величия

(перевод на русский)
The gods of warБоги войны
Seeking madnessВ поисках безумия,
To massacre mankindИстребляют человеческий род.
We all dieМы все умрём,
We are sayingНо при этом провозглашаем
Declare warВойну,
But no one wonИ никто не одержит победу
An endless struggle for powerВ бесконечной борьбе за власть.
--
A lonely dynastyОдинокая династия
Looks through the battlefieldВнимательно смотрит на поле сражения,
Thinking of the lost soulsДумая о потерянных душах,
He has sent to deathПосланных ею на смерть.
Holiness exists no longerНичего святого не осталось,
No pain in his faceИ лицо не выражает боль.
Bodies lies unburiedТела лежат не погребёнными
They rest in disgrace warНа этой войне бесчестия.
--
A parasite that kills the human raceЭто паразит, что убивает человеческий род.
Fear of deathМы испытываем страх перед смертью,
But we live through world wide hateНо всё равно наш мир объят ненавистью.
Why must we dieПочему мы должны умирать?
Is there nothing else but painОсталось ли ещё что-то, кроме боли?
Have we lost the hopeПотеряли ли мы надежду
Of a world where freedom reignsНа мир, в котором правит свобода?..
--
The gods of warБоги войны
Seeking madnessВ поисках безумия,
To massacre mankindИстребляют человеческий род.
We all dieМы все умрём,
We are sayingНо при этом провозглашаем
Declare warВойну,
But no one wonИ никто не одержит победу
An endless struggle for powerВ бесконечной борьбе за власть.

Megalomania

(оригинал)
The gods of war
Seeking madness
To massacre mankind
We all die
We are saying
Declare war
But no one won
An endless struggle for power
A lonely dynasty
Looks through the battlefield
Thinking of the lost souls
He has sent to death
Holyness exists no longer
No pain in his face
Bodys lies unburied
They rest in disgrace
War
A parasite that kills the human race
Fear of death
But we Live through world wide hate
Why must ee die
Is there nothing else but pain
Have we lost the hope
Of a world where freedom reigns
The gods of war
Seeking madness
To massacre mankind
We all die
We are saying
Declare war
But no one won
An endless struggle for power

Мания величия

(перевод)
Боги войны
В поисках безумия
Уничтожить человечество
Мы все умираем
мы говорим
Объявить войну
Но никто не выиграл
Бесконечная борьба за власть
Одинокая династия
Смотрит через поле боя
Думая о потерянных душах
Он отправил на смерть
Святости больше нет
Нет боли в его лице
Тела лежат непогребенными
Они покоятся в позоре
Война
Паразит, убивающий человеческую расу
Страх смерти
Но мы живем во всемирной ненависти
Почему она должна умереть
Нет ничего, кроме боли
Мы потеряли надежду
Мира, где царит свобода
Боги войны
В поисках безумия
Уничтожить человечество
Мы все умираем
мы говорим
Объявить войну
Но никто не выиграл
Бесконечная борьба за власть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
O Fortuna 2000
Lemuria 2004
Son Of The Sun 2004
The Rise of Sodom and Gomorrah 1998
Birth of Venus Illegitima 1998
To Mega Therion 2014
Morning Star 1998
Clavicula Nox 1998
Sitra Ahra 2010
Asgard 2001
Helheim 2001
Vanaheim 2001
Midgard 2001
An Arrow from the Sun 2004
Wine of Aluqah 1998
The King 2020
Call Of Dagon 2004
Abraxas 2004
Son of the Staves of Time 2007
Leviathan 2021

Тексты песен исполнителя: Therion