Перевод текста песни Kali Yuga, Pt. 2 - Therion

Kali Yuga, Pt. 2 (оригинал)

Iron age’s, Kali’s rage, Kali, Jai Ma, Kali!
Praise the mighty Devi who turn the wheel another time
Kali’s face, burning blaze, Kali, Jai Ma, Kali!
Hail to Mother Kali who burn the world another time
Kali Ma, Great Durga, black guna of Maya
See the signs in the end of kala in the yuga
Iron age’s, Kali’s rage, Kali, Jai Ma, Kali!
Praise the mighty Devil who turn the wheel another time
Kali’s face, burning blaze, Kali, Jai Ma, Kali!
Hail to Mother Kali who burn the world another time
Living in Kali Juga — In the dark night of the soul
Living in Kali Juga — In the night we find a star
Kali Ma, Great Durga, black guna of Maya
See the signs in the end of kala in the yuga
Living in Kali Juga — In the dark night of the soul
Living in Kali Juga — In the night we find a star
Kali Ma, Great Durga, black guna of Maya
See the signs in the end of kala in the yuga
The stars are falling down, we all are trepped in modern time
There is no way ti hide from the yoke of this paradigm
Kali Ma!
We transcend into your womb
In the void of time, Jai Ma Bhavatarini!

Кали-Юга, Пт. 2 (перевод)

Железный век, ярость Кали, Кали, Джай Ма, Кали!
Хвалите могущественную Деви, которая повернет колесо в другой раз
Лицо Кали, горящее пламя, Кали, Джай Ма, Кали!
Слава Матери Кали, которая сожжет мир в другой раз
Кали Ма, Великая Дурга, черная гуна Майи
Смотрите знаки в конце калы в юге
Железный век, ярость Кали, Кали, Джай Ма, Кали!
Хвалите могущественного дьявола, который повернет колесо в другой раз
Лицо Кали, горящее пламя, Кали, Джай Ма, Кали!
Слава Матери Кали, которая сожжет мир в другой раз
Жизнь в Кали Джуге — В темной ночи души
Жизнь в Кали Джуге — Ночью мы находим звезду
Кали Ма, Великая Дурга, черная гуна Майи
Смотрите знаки в конце калы в юге
Жизнь в Кали Джуге — В темной ночи души
Жизнь в Кали Джуге — Ночью мы находим звезду
Кали Ма, Великая Дурга, черная гуна Майи
Смотрите знаки в конце калы в юге
Звезды падают, мы все в трепете современности
Невозможно спрятаться от ига этой парадигмы
Кали Ма!
Мы проникаем в твою утробу
В пустоте времени Джай Ма Бхаватарини!